右屯将军猛如虎,十二离宫罢歌舞。
宫中佳丽三千人,半作玉钩斜上土。
秋风萧萧秋雨寒,翠襦零落金钿残。
岂知后来好事者,重构华亭宿草间。
亭前往来车马集,鱼龙烂熳无人识。
闲街屈律玉环分,香径萦纡宝钗出。
游人歌舞暮不归,青山落日争光辉。
香魂夜夜无归处,化作鸳鸯陌上飞。
只今往事皆沉没,空见原头土花碧。
耕夫拾得凤凰钗,恐是萧娘在时物。
野棠花开春日西,胡蝶双飞莺乱啼。
道傍芳草年年合,长与行人送马蹄。
猜你喜欢
客从西方来,袖手持短书。秘之河与洛,开此皇极图。
天经及地纬,历数敦唐虞。公子雅敬贤,置彼承华庐。
进食列上座,接燕常欢娱。一言决大义,再语惊世儒。
都布裁单衣,玉佩垂以珠。出郭门相赠,临觞复踟蹰。
白日忽已暮,方驾当前驱。瞻望凌敲台,磐石为安居。
荆州持大橘,亦自名黄柑。
忽得洞庭美,气味何可参。
送生吴洲思,恨不羽翼南。
春日宴(yàn),绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾(qiè)身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
参考资料:
1、蔡厚示,黄拔荆著,南唐二主暨冯延巳词传李璟、李煜、冯延巳,吉林人民出版社,1999,第153页
2、李宗科,唐宋爱情词选译,广西师范大学出版社,1991年02月第1版,第38页
绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。妾身:古时女子队自己的谦称。岁岁:年年,即每年。
这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。
在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。
整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。
别时犹记淦江头,转瞬于今六七秋。岁月蹉跎人易老,江湖浩荡水空流。
东坡远谪才华俊,子美穷居赋咏优。闻说盘滩花似锦,暂时欢赏莫淹留。
萧萧白发遇明时,老我怀人只自知。禁令己孤千石酒,娱情又负一枰棋。
风流赤壁周公瑾,薄倖青楼杜牧之。二子齐安遗迹在,悽凉莫把笛声吹。
频频听点兵,点兵声满衢。问渠何所去,去去阴山隅。
阴山逾万里,临行缓斯须。往年戍海南,今年戍海北。
边圉久用师,致死出微力。东家往月行不归,但闻短兵初合围。
西家壮男今又发,弱毛黄口新裹发。顾我萧条一老丁,年过五十发星星。
生归恐已逾老丑,死去便尔填沧溟。沧溟水深波灭没,处处营头看苦月。
秦皇汉武昔平胡,天阴风雨声呜呜。
湘流清浅晓飔平,舟发东方尚未明。万里若为伤此别,几人能不负平生。
江湖白鸟愁君处,风雨青山逐客情。惟有汩罗传赋咏,遐荒犹得儗贤声。