春仲令初吉,欢娱乐大中。皇恩贞百度,宝尺赐群公。
欲使方隅法,还令规矩同。捧观珍质丽,拜受圣恩崇。
如荷丘山重,思酬方寸功。从兹度天地,与国庆无穷。
猜你喜欢
淑节韶光媚,皇明宠锡崇。具寮颁玉尺,成器幸良工。岂止寻常用,将传度量同。人何不取利,物亦赖其功。紫翰宣殊造,丹诚厉匪躬。奉之无失坠,恩泽自天中。
崎岖连日太行中,王屋名存县已空。济水难寻潜地脉,天坛遥见出云峰。
黄花夹道开清露,红树漫山醉晚风。处处登高重回首,客怀秋思浩无穷。
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮(héng)娥:被白发、欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫(zhuó)去桂婆娑(suō),人道是、清光更多。
一轮缓缓移动的秋月洒下万里金波,就像那刚磨亮的铜镜又飞上了天廓。我举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发日增,好像故意欺负我。
我要乘风飞上万里长空,俯视祖国的大好山河。还要砍去月中摇曳的桂树枝柯,人们说,这将使月亮洒下人间的光辉更多。
参考资料:
1、杨忠.辛弃疾词选译.成都:巴蜀书社,1991:17-19.
金波:形容月光浮动,因亦指月光。飞镜:飞天之明镜,指月亮。姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。
众所周知,辛弃疾是宋代豪放派词作家的杰出代表。他的这首《太常引》,运用浪漫主义的艺术手法,通过古代的神话传说,强烈地表达了自己反对妥协投降、立志收复中原失土的政治理想。从这首词的内容看,此词可能是公元1174年(宋孝宗淳熙元年),作者在建康(今江苏南京)任江东安扶司参议官任上所作。这时作者南归已整整十二年了。为了收复中原,作者曾多次上书,力主抗金,收复中原。但他的建议根本不被人理睬,在阴暗的政治环境中,词人只能以诗词来抒发自己的心愿。
这首词的上片,词人巧妙地运用神话传说构成一种超现实的艺术境界,以寄托自己的理想与情怀。“一轮秋影转金波。飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发欺人奈何?”作者在中秋之夜,对月抒怀,很自然地想到与月有关的神话传说:吃了不死之药飞入月宫的嫦娥,以及月中高五百丈的桂树。词人运用这两则有关月亮的神话传说,借以表达自己的政治理想和阴暗的政治现实的矛盾。辛弃疾一生以恢复中原为己任,但残酷的现实使他的理想不能实现。想到功业无成、白发已多,作者怎能不对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”这一句有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
词的下片,作者又运用想象的翅膀,直入月宫,并幻想砍去遮住月光的桂树。想象更加离奇,更加远离尘世,但却更直接、强烈地表现了词人的现实理想与为实现理想的坚强意志,更鲜明地揭示了词的主旨。
作者这里所说的挡住月光的“桂婆娑”,实际是指带给人民黑暗的婆娑桂影,它不仅包括南宋朝廷内外的投降势力,也包括了金人的势力。因为由被金人统治下的北方南归的辛弃疾,不可能不深切地怀想被金人统治、压迫的家乡人民。进一步说,这首词还可以理想为一种更广泛的象征意义,即扫荡黑暗,把光明带给人间。这一巨大的意义,是词人利用神话材料,借助于想象和逻辑推断所塑造的形象来实现的。
总之,辛弃疾的这首词,无论是从它的艺术境界,还是从它的气象和风格看,他都与运用神话传说的浪漫主义手法有着密切的联系。作者通过超现实的艺术境界,来解决现实的苦闷与实现理想的浪漫主义手法的特点,是一首富于浓厚浪漫主义色彩的优秀词章。
佳山陪四绝,名士出三齐。
芬馥生兰茞,荒芜去菉藜。
光华深北斗,气象到西奎。
挥毫若吐霓。美求鲜鲤鱠,
珍访辟尘犀。出众青钱士,
翻经白玉篦。高张射鵰手,
稳步上天梯。吾友由斯道,
狂生不识蹊。淮南书有作,
商隐赋无题。慷慨簪频击,
吟哦手屡携。寒厅帘帟浅,
深夜笑言低。慎莫嘲雕虎,
从来学木鸡。
卜宅定何好,庐山泉石奇。
夜梦五老人,问我归何时。
山中有蕨薇,可以疗子饥。
束书早归来,长歌歌紫芝。
忆昔初抱孙,双鬓飒已秋。眼看与我长,岁月如许遒。
我以薄宦西,汝为守舍留。梦辄来后前,岁律欻再周。
想今与乃父,长我更半头。天姿粹而温,整整静不浮。
六经如取携,八面自优游。落笔动万言,颇能如翁不。
如翁何足道,抗志须前修。良匠有妙斲,惰农无厚收。
彼哉碌碌者,不源而计流。吾言不虚往,过是夫何求。
何许端溪县,今惟碧玉林。挹香分地脉,瀹锦透波心。
合沓藤枝覆,逶迤竹径深。虽非远城市,宁异汉川阴。