晓促行装别紫宸,北车南楫正纷纭。趋朝籍向金闺辍,去国身随宦辙分。
千里有情还献曝,九霄无路可排云。囊中带得名香在,一望长安一拜焚。
猜你喜欢
女娲鍊馀五色石,藏在端溪成紫霞。天遣六丁神琢砚,梦中一夜笔生花。
品题犹是宣和刻,文具今归陆敏家。未觉曲江居士老,尚能记事墨涂鸦。
茅堂对薇蕨,炉暖一裘轻。醉后楚山梦,觉来春鸟声。
采茶溪树绿,煮药石泉清。不问人间事,忘机过此生。
关路草凄凄,枫林杜宇啼。思深湘岸曲,声断郢云西。
故国春归尽,他乡客去迷。凄凉听渐近,疲马亦长嘶。
空窗画掩红纱隔,一夕温风长葵麦。秋去春来双燕儿,年年衔粉扮妆额。
芍药死枝不死根,焉知黄土不青春。幽魂异日逢杨柳,应悔生前别舍人。
帘幕清灯照叵罗,岁华将逐晓星过。寒消粉署情无限,徼断金吾夜几何。
尘旅敝衣怜短发,禁城春漏待鸣珂。壮猷倩尔军需在,好副虞弦奏太和。
朱颜倏忽泣枯鱼,点点辞条著翠裾。幼女不知花有恨,闲凭绣砌笑轩渠。
楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭(tán)橘,无媒寄洛桥。
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。
这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。
江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。
从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。
对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。