新霁山堂鱼鼓鸣,杖藜相约过南城。残年方外思寻药,衰眼人间望洗兵。
麦粥分厨充客饱,梨花逼座照春晴。异时应续襄阳传,先叙诸公出处明。
猜你喜欢
闻道浮邱伯,淹留葛令车。坡仙遗石后,秦尉筑坛馀。
未辟朱明洞,先寻水竹居。古松犹驻鹤,丹井已生鱼。
晋代空玄理,流尘暗翠舆。铜驼委荆棘,铁骑满郊墟。
游岳偕禽庆,全身拟大疏。云霄双舄远,芝术一丘锄。
勾漏应难觅,桑田尚未淤。不逢天上使,难辨石间书。
太史持龙节,南方建隼旟。临关占气色,入幕引冠裾。
净土参禅寂,真宫听步虚。城隅经草创,胜事借吹嘘。
眺览通冥浸,风谣变里闾。台阶归有日,吟望正愁予。
传闻王子晋,笙鹤访浮邱。邂逅葛仙令,相期汗漫游。
双舄应难系,丹砂信可求。沧桑千劫火,天地一虚舟。
我是陈崇艺,餐霞几百秋。城隅荡春水,沙边种橘洲。
深谷变高岸,杰阁雄南州。结构者谁子,金门一隐侯。
曾侍玉皇宴,早登清庙球。偃蹇似方朔,诗书富邺侯。
黄阁待调燮,青山任去留。翻然遗胜景,付此方外俦。
悲鸣立仗马,商声歌饭牛。此丘二三月,黄鹂声啁啾。
倦鸟投林乐,冥鸿无弋忧。因忆壮年苦,枕戈眠戍楼。
芳台春色吐奇葩,载酒登临引望赊。磴阁香风霏瑞露,荐堂清梵落天花。
窥帘素女看骑射,折柳游郎关丽华。日暮移樽僧舍冷,石炉敲火自煎茶。
春色燕山浅,芳菲已不禁。雪飞犹作态,云起欲成阴。
无计投簪绂,相携就竹林。乐游原上客,能服少年心。
烟屿湖南春鸟鸣,垂杨几日拂江城。望中衡宇归陶令,战后山川过步兵。
古寺传瓷寻地僻,故人剪韭集天晴。益州遗老今犹在,重与相看鹄发明。
先生筇(qióng)杖是生涯,挑月更担花。把住都无憎爱,放行总是烟霞。
飘然携(xié)去,旗亭问酒,萧寺寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
参考资料:
1、李鸿昌编著.古代诗文名篇选注:中国社会出版社,2008.6:第296页
2、刘石主编清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组编.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011.08:第604页
3、禾火,王彦丽注译.宋词三百首:北京燕山出版社,2008.7:第127页
先生:作者的自称。筇杖:即竹杖。把住:控制住。放行:出行。
旗亭:代指酒楼。萧寺:佛寺。
这首词是朱敦儒的晚年之作,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。
“先生筇杖是生涯”,开头一语是全词意蕴的形象的总概括,“筇杖”,乃竹杖;“先生”,乃自谓。词人把自己的晚年生活以“筇杖生涯”进行涵盖,就表明他已无心于世事,完全寄情于自然山水之间。“挑月更担花”写出了山野风情之美与身在山野的惬意。以竹筇挑月、担花既能令人想见他在花前月下悠然自得的神态,也可体味出词人吟风弄月的情趣。“把住都无憎爱,放行总是烟霞”二句仍是承“筇杖”的意象进行生发,前句以“把住”筇杖作为眼前社会现实的象征,词人看透了世事的云翻雨覆,对它们‘已无所谓爱憎可言,后句把倚杖而行作为他对生活的向往,他所行之处烟霞缭绕,不啻是他理想生涯的寄托。词人在“筇杖”这一意象上该凝聚很多思想情感,寄寓了十分丰富的意蕴。
下阕仍承“竹筇”的意象进行放逸之情的抒发。“飘然携去”之句就是写他倚杖而行的处处踪迹,他携着它(筇杖)到“旗亭问酒”,到“萧寺寻茶”,一“寻”一“问”暗示词人生计的清寒,神情潇洒落拓。结尾二句尤为妙笔,词人比喻自己是一只飞止无定的黄鹂,性之所至不知会飞到谁家,朱教懦晚年犹如此风趣诙谐,以活泼小巧的黄鹂自喻,表现作者有一颗天真的赤子之心。
曾闻卢肇捉来希,点染胭脂两翅飞。笑拥慕香随綵袖,争看生媚曳罗衣。
桃腮对舞谁分艳,杏脸双栖欲斗肥。未了风流冤业债,花房惯宿几时归。