京国分携后,江云怅望馀。风烟阻南北,岁月惜居诸。
雪拥袁安阁,花迎潘岳舆。思君不可见,蟾影入窗虚。
猜你喜欢
风涛飘泊自相依,天涯春望何时归。江乡已负梅花约,庭院今看燕子飞。
采药忽惊双鬓改,闻猿应恨故乡违。一尊待酌池亭月,万树丛阴上钓矶。
春信翩迢递,言从建业来。喜瞻双鲤跃,光映五云开。
莫漫悲时路,还凭振古才。何当对明月,握手一衔杯。
轻汗微微透碧纨(wán),明朝端午浴芳兰。流香涨腻(nì)满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟(huán)。佳人相见一千年。
微微小汗湿透了碧色的细绢,明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。
五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上,小小的符篆(或赤灵符)斜挂在耳下的黑色发髻上。与朝云同过端午节,天长地久,白头偕老。
参考资料:
1、马奇中选编,唐诗·宋词·元曲三百首珍藏本,四川大学出版社,2000.02,第464-465页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,,第1207-1209页
端午:民间节日,在旧历五月初五。碧纨:绿色薄绸。芳兰:芳香的兰花。端午节有浴兰汤的风俗。流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。
“小符”句:这句指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。云鬟:女子的发髻。
上片,预示端午节日,将开展浴兰活动,气氛十分浓郁。端午,处于初夏季节。穿着自然华丽,以衬托参与者的身份。于朝云来说,最好是绿色细绢——“碧纨”,正好与她的雅静性格相符。天气稍热,易出“轻汗”,“微透”着“碧纨”。“透”字用得贴切,将半明半暗的肤体朦胧美衬托出来了。“明朝端午浴芳兰”,显得有愉悦的审美性。它不仅体现了朝云由芳体而及兰心的纯洁高贵的情操美,而且反映了浴兰令节俗的淳朴纯真美。朝云浴处,余香犹存。沐芳浴兰,遍及社会。参与者人山人海,气氛热烈,正如词人词中所写:“流香涨腻满晴川”。这正是古老节日文化发扬光大的表现。
下片,写词人偕朝云参与具体的端午节俗活动。词人着重写了两项端午节俗健身活动。其一,“彩线轻缠红玉臂”,“以五彩丝系臂”。它辟邪驱鬼,使朝云“玉臂”“红”而长命。与用五色花线缠粽子投江以吊屈原之魂有同等意义。其二,“小符斜挂绿云鬟”,以“赤灵符著心前”。它能通神明,使朝云“云鬟”“绿”而身健。与小孩穿老虎腰肚,门上挂蒲剑以辟邪护身有同等意义。词人着重描写缠线、挂符活动,且用对偶句式,为的是“佳人相见一千年”,愿灵验得到应证。真是一语中的,画龙点睛。
全词是篇民俗诗,充满了浓郁的古老民俗气息,是研究端午民俗最形象而珍贵的资料。
杨柳湾头噪晚鸦,金陀故里夕阳斜。庄严独有精严寺,却少墙阴梓树花。
相从云中去,飞盖云中斜。峭岭想员峤,横溪胜若耶。
岩通新雨溜,林暗残春花。缅怀武林兴,梦寐归山家。
瑶华稠叠逐人来,怀抱阴沈为子开。高卧袁安甘冷落,孤吟何逊苦摧颓。
寒多何奈肌生粟,饮少空嗟瓮有醅。东阁莫嫌无好句,眼花不辨雪中梅。
谩道三阳交泰,绝无一客来临。
仲尼于复卦见,子美云人日阴。