拔钗买长剑,甘吞马上雪。不斩楼兰回,愧此闺中铁。
猜你喜欢
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺(luó)髻(jì)。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。白首送春拚(pàn)一醉。东风吹破千行泪。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
参考资料:
1、苏轼.东坡词:浙江古籍出版社,1992:5
2、李晔著.唐宋婉约词常见词牌介绍:光明日报出版社,2000:495
3、于培杰孙言诚注译.《苏东坡词选》:人民文学出版社,1984:116
北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。碧琼:碧琼,绿色的美玉,指江水。青螺髻:状似青螺的发髻,喻北固山。
真个:真的,的确。个,助词。拚一醉:不顾惜酒量,只求一醉方休。
词开篇写景,雨后春天的景色更加青翠美丽,可是那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。物我对照,更反衬出乡思之深。以下接着写北固山一带碧水环山的秀丽景色。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰好像是美人的发髻。上片主要写景,在作者笔下展开的是一幅山清水秀的清丽的春景,眼前的图画般的美景,却钩起了作者无尽的乡愁,在这里作者运用了物我对照乐景衬哀愁的写法,山水虽美,但终不是自己的故乡。
词的下片紧承上片侧重写自己的思乡的心情。作者落笔对面,先不直接写自己如何思乡,而是写收到乡书一封,“问我何年,真个成归计”从这些语句中可以体会到词人的家人急盼远方的游子归家的殷切心情,以虚写实,更可见作者难耐思乡之情。家人盼归,可是作者回乡的日程还是遥遥无期,面对无可奈何的局面,作者只能是借酒浇愁面对东风抛洒热泪了,所以结句说“回首送春拼一醉,东风吹破千行泪”我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
最后这两句不回答乡书中的问题,而是以春光易逝借酒浇愁作结,但是有家难归之意已溢于言表。这种不答之答比直接回答具有更强烈的感染力量,充分抒发了他那种难以言状的思乡之情。
花影到酴醿,风过玉卮摇碧。坐上酒豪诗敌,尽骑鲸仙客。主人名姓在金瓯,归去定前席。要见碧桃千岁,看壶中春日。
惕勤宵旰每临轩,方面臣邻作屏藩。上苑秪知花解语,南州岂信石能言。
奸雄倔强兵难息,郡县堤防政转繁。顾我自惭谋用拙,坐看株守保元元。
一江疏雨翠烟迷,愁结寒云楚甸低。犹忆泊舟苍石岸,黄陵庙下鹧鸪啼。
芳草古城东,飞花映酒红。千峰初过雨,五岭自生风。
雕鹗云霄迥,豺狼道路通。独惭风纪重,勋业赖群公。
少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
霜馀溪湍息奔斗,农隙维时梁可构。往来恐有病涉人,官著恒规谁敢后。
邑胥承帖来乡里,乡民见胥如见鬼。督材斩木到丘垄,致期视成殴妇子。
人未安行力已疲,冬无旨蓄鸡先死。田家鸡尽诚可哀,邑宰旦夕行桥来。
吁嗟此役本为利,谁知为害翻百倍。老癃伛偻诉且泣,莫遣吏监民自力。
治贪问瘼乃吾事,去甚痛惩尤所急。老癃又言官试听,今日所知百无一。
我闻此语愤填膺,不可胜诛空太息。安得落落寰区间,尽是龚黄二千石。