昔过龙阳感旧枝，石塘今见子离离。清霜寒露催金壳，春雨秋风酿蜜滋。
画舫万笼燕与魏，青林千顷鹿和狮。瑶池可有金丹渴，桃畔栽堪此地移。
猜你喜欢
梦传失之妄，昼冀见而想。
岂伊不可怀，而使我心往。
山林老颠眴，数日占黄壤。
舟舆来何迟，北望屡戃怳。
西城荠花时，落魄随两桨。
岁晚洲渚净，水消烟渺莽。
踌蹰壁上字，期我无乃迋。
问家传旧物，有清节，与高风。任野色充庭，俗尘扫迹，谈笑从容。生涯但随分足，比孟尝、襟度只差穷。曾是贞元朝士，本来湖海元龙。旦评。推分许轩翁。万□一词同。喜渐近稀年，从教发白，目炯双瞳。蟾钩又还乍吐，对荷香、莫放酒尊空。砌下芝兰竟爽，年年家庆图中。
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
才兼文武播雄名，遗爱芳尘满洛城。身在行台为仆射，
书来甪里访先生。闲游占得嵩山色，醉卧高听洛水声。
千里相思难命驾，七言诗里寄深情。
玉节初颁下直庐，天涯岐路意何如。应多胜赏供诗句，不为归程滞简书。
丝竹声中翻孔壁，荔枝花下度潘舆。预愁后夜长安月，那有清言慰索居。
鼓声依约分鱼市，不负侬家白酒鲜。粳稻新秧及时插，苧衣清楚入梅天。
黄叶翻。红叶翻。行人归旆出阳关。天高烟水寒。
别君难，见君难。从今留得梦中欢。相逢知几年。
