悟琴如悟道,神閒若无营。
在心不在指,以意非以声。
锵尔风篁韵,泠然天籁鸣。
曲终各一笑,相对坎亏成。
猜你喜欢
可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。搀过春风第一。蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。□腮相倚并开时。认取东君深意。
回舟小息取僧房,一枕春风意味长。江上鹁鸪啼雨罢,隔洲烟树日苍苍。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
相逢初北阙,并试复南宫。失意春风里,谋归汴水东。
行藏他日异,笑语此生空。不挂青云籍,声名野史中。
马上尚书白面郎,居官新喜旧周邦。齐梁花月谈双燕,淮海风烟隔一江。
积水游鱼中库板,白粮红粟里人艭。西台御史生祠在,专待君侯与作双。
师与予心总爱山,从来已许伴予閒。
若为一出俄经月,却恋尘凡未肯还。
别况经年惯,佳期此夕逢。终天为伉俪,一水任西东。
人世非无鹊,羁窗渐有蛩。鄜州共明月,应是忆衰翁。