桂棹横江鼓阗阗，公旌节兮临芝田。清波楼上少留连，攀公辕兮扣公舷。
西施丑兮嫫母妍，莫耶钝兮铅刀铦。茝蘅弃置萧艾悬，鸾凤退却鸡雉先。
吁嗟乎，时论倒颠。巢由溷浊蹻蹠贤，使我闻之涕潸然。
白日不照伏波船，薏苡翻作明珠传，公今去兮我将旋。
芝田之水清涟涟，须臾明月出巨川。括山瓯海光娟娟，照公心事如青天。
猜你喜欢
晶帘一片伤心白，云鬟(huán)香雾成遥隔。无语问添衣，桐(tóng)阴月已西。
西风鸣络(luò)纬(wěi)，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
参考资料：
1、张秉戍．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1：14
“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。
“络纬”：蟋蟀。一说纺织娘。“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。一说纺织娘。
李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。
细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。
大厦连云覆九州，山樗社栎亦旁求。道边有个长松树，谁为工师一洗眸。
晴轿疾于飞，平桥寓目时。忽惊新节序，红树又催诗。
耕种春须了，幽人晚到家。琴中来远吹，竹里映残霞。
谷鸟牵垂叶，池鱼疑水花。朝留半樽酒，细酌倚山槎。
昨朝今日尽天风，九月长河雪片中。
云外谁偷榆荚种，人间自满菊花丛。
群阴已鼓先时勇，万井应愁卒岁穷。
亦欲蹇驴乘逸兴，灞桥何处觅诗翁。
瓦官上下登临地，铜浑周遭气序哀。古寺斜阳人独到，高台何日凤飞来。
九淮疏凿通王气，六代兴亡问劫灰。故老只今西眷泪，明堂谁折汉京才。
闻道凌云构，锱铢均众材。凫飞葛令下，骓驾陆郎来。
地爱求砂近，天教使橐回。如何过结驷，非为荜门开。
