良时不易遇，散吏竟难容。稽首辞帝阙，出自都门东。
都门倏万里，云雾迷九重。眷兹同心友，结驷远相从。
从予感行迈，置酒贤哲宫。旭日丽皋薄，回飙振林坰。
兰芷犹未歇，葹菉亦已茸。泪为岐路滋，志兼物化恫。
临流复徙倚，聊以写情衷。
猜你喜欢
怜君昔抱疴，甘此武夷卧。宁期时网牵，复枉金门步。
命驾轻千里，倾盖在一顾。并非希世姿，遂与惊年暮。
天道邈难谋，人事艰多迕。缅然异得丧，已矣各去住。
聚既同朝云，散亦等晨雾。幸有盈尊酒，绸缪抒情愫。
行予身实辽，愿子心相故。
意中有个人，芳颜二八。天然俏、自来奸黠。最奇绝。是笑时、媚靥深深，百态千娇，再三偎著，再三香滑。久离缺。夜来魂梦里，尤花殢雪。分明似旧家时节。正欢悦。被邻鸡唤起，一场寂寥，无眠向晓，空有半窗残月。
少长曾闻上巳游，十年节序叹如流。东风又绿王孙草，别酒重开赵尉楼。
扇枕归心当永夏，挂帆行色近清秋。川南使者今词伯，入峡猿声不用愁。
取友遍四海，江夏真无双。怜我守幽独，闭门卧北窗。
折简呼胜士，炊黍羞羊腔。相邀出蓬荜，登高临大江。
江山拟岘首，清绝冠此邦。岂惟慕叔子，耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛，雏凤伏老庞。寂寞千载后，斯人可心降。
愿言各努力，勿立憍慢幢。
君章梦吞五色翼，未羡充宗得文石。远孙词采亦班班，复见光芒动奎壁。
我住江南君住北，北人今作江南客。论诗争胜类摴蒱，一喝成卢子俱黑。
远迹崇冈立，临风一振衣。洁身离滓垢，引手接清辉。
物外孤霞侣，天中灏气归。绕襟空翠合，双袖拂云飞。
衽湿含朝瀣，裾寒带暮霏。林深从屐入，嶂合似裳围。
士或偕轩冕，心非恋紫绯。亦如千仞上，高志不相违。
花枝出建章，凤管发昭(zhāo)阳。
借问承恩者，双蛾(é)几许长。
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
婕妤：这里指班婕妤，班固的姑姑。建章：宫名。昭阳：汉文帝所居之处。花枝：喻美丽的嫔妃宫女。凤管：乐器名。
承恩：受皇上宠爱。双蛾：女子修长的双眉。借指美人。
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见：又一个美人出现在建章宫里。这在她心里，自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻：赵飞燕所居的昭阳宫里，彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出，实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独，新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻，同时又可以看出，所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上，而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军，而且挖掘主题深意，见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴，或只是怨赵飞燕妖冶惑主，则仅为女人的拈酸吃醋，境界就要大相径庭了。
诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。
