蜀道遥天末，巴江春水分。嗟余游少小，送客想氤氲。
燕坐琴台月，褰帷剑阁云。知君能谕俗，无待长卿文。
猜你喜欢
希声未易合，皇华众方笑。与子东西人，相逢偶同调。
亿年寄神解，万里在心照。此间岂容言，吾得安蓬藋。
煌煌千金珠，举世矜赏好。安知纬萧翁，弃置久高蹈。
盛论山水趣，局促恨未到。江湖且相望，送子一长啸。
游山谁可游？子明与浮丘。
叠岭碍(ài)河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜(fù)，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰(páo)列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴(chóu)昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍(léi)。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈(yú)送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且徘徊。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
游山谁可以同游？只有陵阳子明与浮丘公。
重山叠翠岭挡住了银河，连绵翠嶂横拦住斗牛星。
汪生的别墅面朝北山，池台亭馆幽雅而清静。
我来此更感到主人的情真意切，杀猪烤羊陈列着珍肴佳羹。
扫清石径静待着明月，开掘池塘将寒泉引入池中。
酒酣更觉意快气爽，饮酒作乐已忘记了秋夜的寒冷。
过去和您不相识，就听说您喜欢结交贤才。
您的别墅中随着山势建起楼阁，凿石营造池塘亭台。
大火在天正中约五月里，仲夏的风从南方吹来。
数枝石樱吐着如火的花朵，丈把高的荷叶中有莲花盛开。
我恨不得在这个时候赶到您的别墅，同饮共开怀。
但我这次相访已是树叶凋落的深秋，月色昏暗，猿声悲哀。
盛情的宴会通宵达旦，玉杯美酒又伴着吴歌慷慨。
酒酣时正要起舞尽兴，四座相佳的歌声已经唱了起来。
太阳从天边的云海中升起，车马仍在别墅内徘徊。
大家又相约一起到龙潭一游，枕石望山，拂去石上的青苔。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：856-858
子明：指陵阳子明，汉朝人。据《列仙传》载，其好钓，一次“得白鱼，腹中有书，教陵阳子明服食之法，子明遂上黄山采五石脂，沸水而服之”。浮丘：指浮丘公，传说为黄帝时仙人。《黄山图经》：黄帝与容成子、浮丘公合丹于此山，故有浮丘、容成诸峰。
斗牛，谓南斗、牵牛二星。《史记正义》：吴地，斗牛之分野。
北阜：谢灵运诗：“卜室倚北阜。”刘良注：“阜，陵也。”清且：一作“涵清”。
捶炰：屠宰的意思。
畴昔：往昔，以前。
“星火”句：火指心宿第二星，每年阴历五月间黄昏，心宿在天正中。按节气为夏至。按季节为仲夏。星火：一作“大火”。景风：夏至以后风。
金罍：古代酒器，形以尊，错以金纹。
吴歈：吴歌。
生死论交竟惘然，独堪羸马过门前。黄金券后书空散，华馆宾馀榻正悬。
解事小童悲识面，承家稚子望增年。怀君剩有停云句，肠断惊风为绝弦。
信陵门馆下，多病有归思。坠履忘情后，寒灰更湿时。
委栏芳蕙晚，凭几雪髫垂。明日秋关外，单车风雨随。
慧心近空心，
非关髑髅【1】孔。
对面说不识，
饶你母信董。
君不见先君往在康定中，奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼，贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子，至今犹说将军似。
给事文武龙图贤，大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆，二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用，麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷，顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵，秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远，军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳，相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老，先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅，部曲肥马身轻裘。
比曹赏赐饱无用，谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧，士无超距姑食肉。
清霜雕远木，潩水溢西陂。
画鹢凌空界，鸣鸥矫翠漪。
菊残犹可折，竹密不容窥。
物我同真际，谁当惮四知。
