天际晴霞欲变春,高楼分手泪沾巾。荆吴渺渺孤舟远,江海悠悠白发新。
万事蹉跎堪更问,十年离别亦何频。江村几处梅花发,明日相思是旅人。
猜你喜欢
碧丛抽穗为芣苢,青蔓悬瓜若旨苕。一段天机精妙处,便堪持此换琼瑶。
梦协幽兰故可夸,来从君子更宜家。
疏恩自合开新邑,比备还应副六珈。
解使威仪同诂训,聊随轻薄事铅华。
自从瑶瑟初扃后,槛外春风懒放花。
仿佛晓钟鸣,家家起五更。
物宜春后暖,人喜岁初晴。
衰老犹能饮,虚空误得名。
题诗思旧日,无此好新正。
巴江可惜柳,柳色绿侵江。
好向金銮(luán)殿,移阴入绮(qǐ)窗。
实在是让人喜爱,丝丝缕缕的柳叶,一片碧色染绿了大江。
这样的名柳最好是送到金銮殿去,让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。
参考资料:
1、顾之京.李商隐诗歌精选:花山文艺出版社,1996:27
2、王朝谦.巴蜀古诗选解:四川大学出版社,1998:713-714
3、李淼.李商隐诗三百首译赏:长春出版社,1990:525
巴江:指流经川东一带的长江。可惜:可爱。
金銮殿:唐代宫殿名。殿与翰林院相接,皇帝召见学士常在此殿。绮窗:华美的雕花窗户。
小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下,巴江两岸,那成行成排的杨柳,柔条纷披,新叶繁茂,青葱凄迷,如锦似绣。倒映在水中,把一江春水都染绿了,以至于分不清哪是柳色,哪是水色,意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美,而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美,以色绘春,秀逸迷人,颇见匠心。“绿侵江”,兼用拟人、夸张手法,状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江,让江水与它同美,一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳,赋予它动感和情感,可谓以一字而尽传精神。
杨柳不仅“风流可爱”,而且浓荫清凉,可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到,巴江柳应该“好向金銮”,“移阴绮窗”,去更好地发挥它的作用。辞采的富丽,衬托出希望的美好。《南史》记载,刘悛之为益州刺史,曾献蜀柳数株,齐武帝把它们种在太昌云和殿前,玩赏不罩,甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故,但其用世之意更为明显。
这首诗一、二句咏物写实,作者倾笔于柳色,流露出不尽喜爱之情;可柳生巴江,不得地利,徒有其色,难遇知音,惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫,畅言巴江柳的辉煌前程,借历史典故,抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗,有才难被大用,惋惜之意又深一层。由此可见,这“可惜”二字,实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情,正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。
李商隐这首咏物诗,不离不即,既切合于江柳,又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入,以虚衬实,景中含情,意在言外。
寝瘵当老秋,入夜庭轩空。
天光脆如洗,月色清无缝。
风飙戾戾轻,露气霏霏重。
檐花伴徐步,笼烛窥孤讽。
缅惟情所亲,佳辰谁与共。
夫子淮海英,材大难为用。
秉心既绝俗,发语自惊众。
尘尾扣球琳,笔端攒螮蝀。
雄深迫提马,妙丽该沈宋。
浮沉任朝野,鱼鸟狎鲲凤。
与时真楚越,於我实伯仲。
尔来居邑邻,颇便书札贡。
上凭鸿雁传,下托鲤鱼送。
二物或愆时,已辱移文讼。
人生无根柢,泛若凌波葑。
昧者复汲汲,晨暝趋一哄。
阴持含沙毒,射影期必中。
自匿嫫母容,对客施锦幪。
溘然一朝逝,万事俱成梦。
形骸犹汝辞,利势犹君动。
思之可太息,伤之为长恸。
所以古达人,脱身事高纵。
我生尤不敏,胸腹常空洞。
强颜入规模,垂耳受羁鞚。
行谋买竿栧,名理就折衷。
但恐狂接舆,烦君更嘲弄。
平生寡交与,与世殊淡漠。天涯有数子,相知在寥廓。
或如孔程交,或辨朱陆学。或闻声相思,曾未接酬酢。
遥遥南北海,此心契如约。风尘暗天来,踪迹各飘泊。
出处或可期,生死殊未卜。会晤当何时,六合庶开拓。
驾鹤归三岛,骑麟入九霄。
祗应明月夜,来此坐吹箫。