盗贼生东海,玑衡指北躔。巢禽初去越,胡马不归燕。
潍汭侨居久,山村假舍便。慈萱欣日永,小草得春妍。
布乏公孙被,床无子敬毡。围炉分宿火,和药典华钿。
屡见尘中釜,频经突少烟。窗寒宵擘絮,镫灺夜陈篇。
羊蔡邻居久,殷韩共地偏。水清鱼泼泼,风暖蝶娟娟。
秋圃花如锦,春塘柳似绵。弟兄欢刻烛,甥舅乐分笺。
得意真如许,穷愁半释焉。不为毛义檄,肯著祖生鞭。
儿赋《渭阳》什,予惭屈姊贤。征篷汴水外,客路大河前。
梁燕辞何易,藩羝兆已先。一从云出岫,屡冀水归泉。
大耋占离昃,乔林望景延。涟如空泣血,嗟若漫呼天。
宛洛迟归鞅,青齐遍控弦。一棺分旧冢,抔土寄新阡。
骇兽知先步,惊禽敢后骞。围城孤似斗,假舍小如船。
鼓角晨风里,旌旗落照边。将军诸道合,节度九营连。
壁垒防应固,凶徒恶未悛。鼎真鱼莫脱,堤竟蚁能穿。
似说擒张步,还闻遁李全。泽鸿哀未息,辙鲋涸堪怜。
旧业思馀烬,新居叹坐捐。至今犹寇盗,回首忆倾颠。
饭少东方来,居无许子廛。兔真嫌窟少,鸠拙怨巢迁。
窄屋能容膝,荒垣仅及肩。霜黄垂户草,苔绿上阶钱。
迅景催穷节,愁心畏暮年。东来书渺渺,西望意悁悁。
异地留王粲,何人引服虔。近闻烽火息,望尔赋归旋。
猜你喜欢
奕世诸贤辅,清朝得老成。谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。天迟诸葛死,尚欲致升平。
壮岁能官不厌卑,怆怀霜露蚤知几。
扣其学问中心得,如此典型今代希。
天子诏之坚逊避,朝端达者夙瞻依。
甲辰重晤言前定,痛述生平泪忍挥。
欢游成逝波,盛华落残照。
每忆清池游,幽魂夜相吊。
君携手手时,云林正清妙。
天空露光动,襟衫见高调。
及来愁病侵,瘦骨冰棱峭。
君如镜中花,独向春光笑。
荒村酒味薄,沉忧何时疗。
日色不入梦,高星冻青耀。
空枝吟霜风,永夜兴悲啸。
嵯峨金张第,忽成野田烧。
安得明月中,长见君年少。
孤桐饱秋风,响作霜天鸿。
手翻九嶷色,下堕潇湘中。
谁言一寸路,不成西与东。
谁言少年时,不成衰老翁。
欲使胶漆意,通君山水衷。
尝恐金石奏,复为郑卫工。
所悲百年内,徒然羡华嵩。
华嵩有终极,愁泪终难穷。
愁泪一入地,春风无碧丛。
休向菩提学问禅,林泉风月自娟娟。但吃笋根清五蕴,不知何处是真玄。
雨晴夜合玲珑日,万枝香袅(niǎo)红丝拂。闲梦忆金堂,满庭萱(xuān)草长。
绣帘垂箓(lù)簌(sù),眉黛(dài)远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
夜合花沐浴着雨后的阳光,千枝万朵红丝轻拂,袅袅地蒸腾着浓郁的芳香。闲时又梦见那豪华的厅堂,旁边的萱草又绿又长,在那里我们相知相识。
绣帘的流苏仿佛坠压在我的心头,远山的碧绿如我眉间浓浓的忧愁。溪桥下流水潺潺,凭栏远眺,思魂更是难禁,春水流淌的都是我的相思与忧愁。
参考资料:
1、赵崇祚编徐国良注.花间集.武汉:武汉出版社,1995:6
2、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:21-22
3、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:169-203%房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:20-21
夜合:合欢花的别称,又名合昏。古时赠人,以消怨合好。玲珑:空明。日:彊村本《尊前集》作“月”。香袅:香气浮动。红丝拂:指夜合花下垂飘动。金堂:华丽的厅堂。萱草:草本植物,俗称黄花菜,传说能使人忘忧。
箓簌:下垂貌。此处指帘子下垂的穗子,流苏一类的饰物。眉黛远山:用黛画眉,秀丽如远山。远山眉与小山眉为古代眉式的种类,并为入时之妆。渡:雪本《花间集》作“度”。魂欲销:魂魄将散,神情恍惚。销,失散。
这是一首闺怨词,写春闺女子的白日闲梦与梦后幽情,时令当在五月盛夏。开头二句,写在雨后阳光之中,无数朵红色的合欢花低垂着,美如雕玉;微风吹过,香气飘动,花瓣流红。一个“拂”字妙写花态,将花谢花飞的景象写活了。这二句兴起男女爱情,女主人公的梦忆由此而生。接着两句写女主人公在这静谧的环境中睡着了,做着美好的梦。醒后回味梦中之事:到了华丽的居所,还见到萱草开满庭院,这是一种令人忘忧的草。这里用草与开头的花相关合。
但梦还是梦,回忆毕竟还是回忆,都不能真正充实她的现实生活。过片二句回到现实:女主人公隔着垂有流苏的绣帘在沉思,那带愁意的眉头像一抹碧绿的远山。结拍二句写女子又情不自禁地凭栏眺望,一江春水,从溪桥下缓缓流过,触景生情,她深感自己的美妙年华,也如春水一样缓缓流逝,不禁情思茫然。这两句化用江淹《别赋》“春草碧色,春水绿波。送君南浦,伤如之何”词意。
此词上片写梦中情事,景美情欢,更反衬出女主人公眼下的失落与凄苦。所以,词的下片写梦后的愁思,尤为痛苦,也尤为感人。整首词中,无论是写梦后所见之景,还是写女子愁眉不展、眺望之思,都充溢着怨与恨、凄苦与哀伤。全词意境缠绵凄艳,语言精工秾丽,如“春水渡溪桥,凭栏魂欲销”二句,情辞俱美,贴合温词密丽秾艳的风格。
朝开云气拥,暮掩薜萝深。自笑晨门者,那知孔氏心。
墙竹生夏阴,风荷留宿露。
解衣一盘礴,此岂不足付。