久滞兰城厌海滨,阴云不见日华新。为因种菊情偏恋,冒雨初开送主人。
猜你喜欢
节过重阳又一旬,白衣送酒更无人。含情脉脉如将吐,笑口留开报小春。
早起见日出,暮见栖(qī)鸟还。
客心自酸楚,况对木瓜山。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:795.
木瓜山:在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
“早起见日出,暮见栖鸟还”运用铺叙手法,描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图,诗人触景生情:见日出,见栖鸟,不见众鸟,不见孤云,表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》:“我有所感人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。
“客心自酸楚,况对木瓜山”写诗人客居他乡,内心本已酸楚,再看到木瓜山,想起酸涩的木瓜,心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感,“木瓜山”,是诗歌中的形象事物。这三个诗词,有清晰有模糊,有实体有虚象,有眼里的更有心中感悟的,使得诗歌的语言凝练,渲染氛围,加深诗人客居酸楚之感。
此诗语极平常,而意甚含蓄,字字辛酸。诗人触景生情:早见蒸蒸日出,而悲自已穷途潦倒,想要过神仙那样的无拘无束的生活,然而真当他处于寂寞境地的时候,又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣,而悲自已去国离乡,看透了现实世界的混沌,想起各种人情世故,更增一份凄楚。木瓜味酸苦,诗人望见木瓜山而感怀身世,感触漂泊生活的孤寂,内心倍感酸楚,流露出李白忧伤悲愁的情感。
诗人饶楚思,淮上及春归。旧浦菱花发,闲门柳絮飞。高名乡曲重,少事道流稀。定向渔家醉,残阳卧钓矶。
楼观凭虚倚玉台,远涵空翠绝浮埃。璿玑宵转星辰近,沆瀣朝盈户牖开。
雷劈苍崖龙起立,风翻碧海鹤飞回。仙家自信春长好,应笑胡僧辨劫灰。
雨霁祗林步屧新,上方台殿郁嶙峋。诸天入暝原无相,双树凌空不受尘。
清磬忽传迷后旨,慧灯谁引幻中身。微官宿障如堪脱,长以斋心礼化人。
红霞烂泼猩猩血,阿母瑶池晒仙缬。晚日春风夺眼明,
蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。
苎罗西子见应妒,风光占断年年新。
皇极建五福,筮得一曰寿。人间最殊特,何者出其右。
持以奉君子,数量未易究。乐哉仁者静,克享本天授。
况复湖海豪,不在曹刘后。良玉市有贾,韫椟敢轻售。
用大古所难,局缩万牛脰。巨镛当簨簴,欲振待洪扣。
乘槎到丛霄,下士逮圭窦。药物固满簋,骥子亦盈厩。
弦歌美遥夜,图史乐清昼。养高知道腴,思苦坐吟瘦。
淫蛙不停响,老凤合伸咮。想当吟酣时,俗驾不得簉。
广居与正位,自有不须僦。一篇荐蔬笋,三舍避衮绣。
桂玉破官舍,芝兰茁瑶甃。莫讶分符速,正恐传衣骤。
归来黄金瓯,名氏得先覆。看镜了心期,一笑丹砂就。