猜你喜欢
喧嚣厌已久,闲居喜兹遂。
茅茨起高明,涧道入深邃。
凿牖通震方,开扉面离位。
藩编槿杂篁,壁补萝牵荔。
井榈旋解苞,田植齐吐穗。
溪山固可娱,风雨亦足庇。
到日始八九,良友得三二。
客情卒难惬,人性颇烦记。
时具茶果招,或携酒肴馈。
感激壮岁心,慰藉平生意。
兹欲寻幽期,弗暇理尘事。
诸方未遍游,近处聊一至。
指引赖苾刍,随行有童稚。
陟怯危磴欹,瞰讶颓冈陂。
褰蔓悟险途,披丛见倾隧。
缓流似矜清,旧藏欲呈瑞。
变绿乱蔌蔫,发蠙老叶醉。
深村羁旅绝,荒山古祠掞。
厓攒紫阁阴,松映绮疏致。
圣像委蒙尘,灵幡飒惊吹。
青史失记名,朱榜但题谥。
庭空众草罗,地僻百虫蚑。
鸣禽语供弦,飘云影翻帜。
萤停暗帷灯,蜗篆仆碑字。
柏癭蟠轮囷,瓠子悬重膇。
乔林神鸦号,卑薄鬼蝶戏。
甃虚泉脉通,级夷石发被。
怒蛙恒瞋睛,痴螳忽掉臂。
鼠行黠无声,蚁旋驯有次。
坏柱腐耳垂,败几蒸眼渍。
丝扬罥蟏蛸,磷飞见魑魅。
螟蚀供后花,猿窥祭余器。
浮烟不熏炉,溜雨常停觯。
崩垣窜惊麕,崇檐巢恶鵋。
野蒿食复生,园枣啄将坠。
牧笛秋霜清,樵歌晚风迟。
岚光疑积愁,谷气如发喟。
对景独感怀,览物各求类。
臞祝劳远陪,慵仆倦久侍。
归时群动息,日脚在平地。
夕殿下珠帘,流萤飞复息。
长夜缝罗衣,思君此何极。
夜殿窗外的帘儿已垂下,她隔帘久立,见那帘外的流萤闪闪;它们飞着飞着,直至夜深而息。
长夜漫漫,不寐的她仍在独自缝制罗衣,心中幽深的思念哪有尽头。
参考资料:
1、王云五.第二集七百种谢宣城诗集:商务印书馆,1937年06月:20
2、刘永生.两晋南北朝诗选:天津古籍出版社,1997年05月:172
玉阶:皇宫的石阶。夕殿:傍晚的宫殿。流萤:萤火虫。息:停止。
罗:一种丝织品。何极:哪有尽头。
首句点明地点是宫殿,时问是傍晚。“夕殿下珠帘”,写出了日夕时分冷宫偏殿的幽凄情景。“殿”字照应题名“玉阶”,交代出宫中的特定环境。“夕”字点出当时正是暮色降临之时。黄昏本是一天之中最令人惆怅的时候,对于宫嫔们来说,又是决定她们今夜有无机缘得到君王恩宠的时刻。然而殿门的珠帘已悄悄放下。这意味着君王的履迹不会再经过这里,那一晚又将是一个和愁苦度过的不寐之夜。首句既是以富丽之笔写清冷之景,又暗示了主人公的身份和不幸处境。截取深宫夜景的一隅,令人从全诗展示的画面中体味抒情主人公的命运和愁思,显得兴象玲珑,意致深婉。
诗的第二句“流萤飞复息”,以动景烘托环境之静,让读者沉浸在一片寂静的气氛中。点点闪烁的萤火在串串晶莹的珠帘外飘流,不但融和成清幽的意境,而且使华美的殿宇和凄清的氛围形成对照,令人想到被幽禁在这里的女子纵然能享受奢华的物质生活,也无法填补精神生活的空虚,更何况她们处在被冷落、遭遗弃的境遇之中。其次,萤火虫多在夏秋之交出现。流萤飞舞是初秋夜景的特征,这就进一步点明时令,补足了首句的意思。流萤透露出秋的消息,难免会使本来就无限怨怅的主人公更觉惊心,又添一层时不待人、朱颜将凋的忧虑。同时,“飞复息”三字还暗示了人从日夕到夜半久久不能入眠的漫长过程。连流萤都停息了飞舞,那么珠帘内的人也该安歇了,这就自然引出了第三句“长夜缝罗衣”的主人公。
诗的第三句,“长夜”顶住“飞复息”,点出已到夜深,又不露痕迹地将笔锋从帘外的飞萤转到帘内的人影。此处着意选择自缝罗衣这一细节,还包含着希望邀得君王恩宠的一层深意。如果主人公是一个从未得到过恩幸的宫女,她穿着精心缝制的罗衣,或者能有偶然的机会引起君王的眷顾。那么,她在罗衣里缝入的便是借此改变命运的一丝幻想,这就愈见出她处境的可怜。谢诗之妙却在它没有点明主人公究竟是由于哪一类原因被冷落的,唯其如此,才给人留下了较大的想象余地,也才能在更广的范围内概括出所有深宫女子共同的不幸命运。“长夜缝罗衣”的动作暗含着主人公希求获宠的幻想。
诗的第四句,“思君此何极”就是她内心愁思的直接流露了。但从诗中所表现的今夜的情景来看,“此何极”又与“长夜”相应,夜有多长,思也就有多长。对于一个不寐的女子来说,这长夜似乎是没有尽头的,因此她的愁思也是无尽无极的。这种思本身就意味着怨。寓怨于思,含而不露。
苔衣冷翠叠。乱石荒阶飞败叶。蛛网当门暗结。有古甃絮蛩,颓垣筛月。
香罗腻雪。剩绣巾和泪封箧。沧桑事,旧时燕子,软语向侬说。
悲切。短歌声咽。叹转眼浮云变灭。妆楼曾记赋别。
怕觅当时,玉佩珊玦。唾壶敲又缺。早谱就幽兰怨阕。
休重问,花前盟约,梦断故园蝶。
青青涧上松,廖廖涧底柏。
松森上曾云,柏局抱幽石。
偃植虽不同,臭味乃相得。
千霜与百雪,偶立众芳侧。
众芳岂不好,岁晏扫无迹。
广厦罩群木,万牛挽山泽。
松材可世用,攀援入王国。
草木岂有情,亦复念离析。
君看此翠柏,错莫无颜色。
孤阴愁月夜,独籁怨风夕。
苍官何当归,相望长相忆。