蜗角蝇头总是虚,何须留恋市朝居。
老於亲戚情当密,贫与公卿分合疏。
小涧草荒元种菊,故山尘满旧抄书。
几时归去重料理,啸月眠云得自如。
猜你喜欢
高阳酒徒今老生,早年击筑和秦声。许人不负一诺重,买笑惟恐千金轻。
花间骏马铜铸出,枕上爱姬云化成。谁信青门种瓜者,自梳白发向秋晴。
学书学剑两无成,天乞梅边隐姓名。
未必清闲非盛福,纵教富贵亦虚荣。
百年有限春风老,万事无心夜月明。
何计莫餐烟火供,漱流眠石过今生。
海棠香老春江晚,小楼雾縠(hú)涳(kōng)濛(méng)。翠鬟(huán)初出绣帘中,麝(shè)烟鸾(luán)佩惹苹风。
碾玉钗摇鸂(xī)鶒(chì)战,雪肌云鬓(bìn)将融。含情遥指碧波东,越王台殿蓼(liǎo)花红。
海棠花的馨香已经残尽,春江正临日暮时分,小楼笼罩在轻纱一般的薄雾里,那么缥缈迷蒙。当年在珠绣的帘子中,美丽的发鬓刚刚束成,麝香的烟气和鸾凤的玉佩,引来阵阵吹拂苹花的春风。
宝玉发钗一步一摇,钗上的鸂鶒花饰相随颤动。雪的肌肤和如云的发髻就像要化解消融,她满怀深情遥指绿水的东面,那里是越王的亭台宫殿,蓼花开的正红。
参考资料:
1、顾农,徐侠.《花间派词传温庭筠、皇甫松、韦庄等》:吉林人民出版社,1999:361页
2、亦冬.《古代文史名著选译丛书唐五代词选译修订版》:凤凰出版社,2011:62页-64页
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。此词使用的格律是双调,五十四字,上下片各四句,三平韵。老:残。雾縠:轻纱般的薄雾。涳濛:缥缈迷茫。翠鬟:女子乌黑的发髻,此处代指女子。麝烟:火爇(ruò)麝香所散发出的香气。鸾佩:雕有鸾凤的玉佩。苹风:掠过苹花的风。这里比喻女子如初开苹花惹人注意。
碾玉钗:研磨制成的玉钗。鸂鶒:此指钗上鸂鶒鸟型的花饰。战:颤动。越王台殿:指五代十国时期的吴越国王的亭台宫殿,亦即女子故国宫殿。蓼:一种生长在水边的草本植物,花色或红或白。
坟儿可似馒头并。搦手情无尽。得何佳梦脸霞生。晕酒浅红衫色一城倾。
天情洒落飘花雨。上座鸾床女。缕金罗带麝香飘。扇画亚枝梅雪卷心蕉。
露桃红白照烟沙。两株衠是花。三分雪样七分霞。
十分春色赊。
垂柳外,那人家。叩扉来乞茶。眼波微溜髻鬟斜。去年曾见他。
风云闲益高,旱色起诸岭。施生泽未渥,晓气挟馀冷。
飞沙碜桃李,碧草思耿耿。麦根不走地,稻垄卧陈梗。
蛟龙且偷安,雷电势欲逞。悯农非我事,刚复念闾井。
我闻灵鳌万丈居海宫,峨峨头戴三神峰。
匣有神刀刃如雪,便欲鱠之雕俎中。
又闻银涛一派天上来,寒光湛湛浸瑶魁。
然后酩酊归醉乡,不问其天之高、地之厚。