猜你喜欢
不识南塘路，今知第五桥。
名园依绿水，野竹上青霄。
谷口旧相得，濠梁同见招。
平生为幽兴，未惜马蹄遥。
百顷风潭上，千章夏木清。
卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。
翻疑柁楼底，晚饭越中行。
万里戎王子，何年别月支？
异花开绝域，滋蔓匝清池。
汉使徒空到，神农竟不知。
露翻兼雨打，开坼渐离披。
旁舍连高竹，疏篱带晚花。
碾涡深没马，藤蔓曲藏蛇。
词赋工无益，山林迹未赊。
尽捻书籍卖，来问尔东家。
剩水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒扫，随意坐莓苔。
风磴吹阴雪，云门吼瀑泉。
酒醒思卧簟，衣冷欲装绵。
野老来看客，河鱼不取钱。
只疑淳朴处，自有一山川。
棘树寒云色，茵蔯春藕香。
脆添生菜美，阴益食单凉。
野鹤清晨出，山精白日藏。
石林蟠水府，百里独苍苍。
忆过杨柳渚，走马定昆池。
醉把青荷叶，狂遗白接瞝。
刺船思郢客，解水乞吴儿。
坐对秦山晚，江湖兴颇随。
床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
絺衣挂萝薜，凉月白纷纷。
幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水住，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉後歌。
只应与朋好，风雨亦来过。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。
名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。
平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。
百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。
树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。
这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？
戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？
异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。
可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。
高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。
碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我虽然工于写词作赋，可是没有任何经济效益，估计去山林隐居的日子也不远了。
不如把诗书典籍全卖了，和你一起隐居算了。
园中的水塘如沧江涌来，假山是开采的碣石堆成。
风儿吹折了绿笋，枝枝下垂；雨儿催肥了红梅，朵朵绽开。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝。
兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。
高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。
酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。
此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。
小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。
生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。
石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。
回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。
醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫，他们熟悉水性如同江南的吴儿。
我们一直坐着饮酒，看斜阳落下秦山，游玩江湖兴致依然不减。
你的床上书堆成山高，连接屋顶，阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。
你身为将军却不好兵黩武，你的儿子真是块读书的料。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。
你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。
我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。
出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
想这几天灯前乱舞自娱，酩酊后的歌声倾吐了我的心声，可是有谁怜悯。
只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺，我们约定，下次不管刮风也好，下雨也好，一定旧地重游！
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
此组诗共十章，当作于公元753年（唐玄宗天宝十二年）初夏，当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林，故作此组诗。以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗各章的评析。
首章领起，乃未至而遥望之词。上四，何氏山林。下四，陪郑同游。自塘至桥，桥畔有园，园中有竹，层次如画。谷口，指郑。濠梁，指何。赵汸曰：何于郑为旧交，因而并招及己，但以素有山林幽意，故作此游，非轻赴人招也，说得曲折微婉。《杜臆》末拈幽兴，为十首之纲。
二章，志林中景物之胜。首二为纲，三四承夏木，五六承风潭。末乃触景而念昔游。风潭覆以夏木，见其萧森可爱。朱鹤龄注：卑枝接叶二句，古人所谓叠韵诗。食有芹卿，乃初到而留饮，末云晚饭，盖至暮而留宿矣。
三章，记林间花卉之奇。首记花名，次记花种。五六承异花，见其可贵。七八承滋蔓，怜其易谢。张骞不携此种，故曰空到。《本草》弗载其名，故曰不知。《杜臆》开拆，顶露翻。离披，顶雨打。
四章，羡林傍幽僻之致。上四写景，下四叙情，上四以整炼为工，下四以萧疏见致，俱有章法。没马是实事，藏蛇是想像。《杜臆》：公献赋不售，故欲卖书买宅，乃愤激之词。此云晚花，七章言清晨白日，见其次第。
五章，见山林景物，而喜逢豪饮，在四句分截。言此间穿池垒石，特大地中剩水残山耳，其势之雄阔，足以破沧江而开碣石。烹笋摘梅，园中佳品。弹筝换酒，将军豪兴。故复移席苔前，以享其用意之殷勤。申涵光曰：起语近纤，五六太板。
六章，状山林高寒，而美其淳朴，亦四句分截。风磴而吹阴雪者，乃云门之吼瀑泉也，以下句解上句。盖夏本无雪，飞瀑遥溅，乍疑是雪耳。酒醒方思卧簟，而衣冷反欲装绵，言夏日阴森也。野老看客，馈以河鱼，即此见风土淳朴，与他处不同。
七章，记山林物产，而叹其景幽，亦四句分截。茵蔯之脆，得生菜而加美。栜树之阴，展食单而倍凉。次联分顶，野鹤晨出，言其超旷，山精昼藏，言其深邃。百里之内，独见苍苍，甚言石林之高耸，非谓何林有百里也。此云晨日，下二章言晚、言夜，次第又相联络。
八章，因水府而旁记游迹。上四实景，下四虚摹。山林胜游，留连累日，故柳渚昆池，亦皆经过。折荷脱巾，醉时狂态。刺船解水，走马而思泛舟也。
九章，宿何园而记其韵事。上四见主人儒雅，下四言夜景清幽。首句属赋，起不好武。次句属比，起总能文。
十章总结，乃出门以后情事。首二惜别之情，三四别后之景，五六回忆前事，七八豫订重游。幽意不惬，为迫于归期耳，两句起势突兀。舞曰自笑，歌曰谁怜，无复林中豪兴矣，故须再过以慰寂寥。朋好，指郑广文。钱谦益曰：八句之内，势变多端，尺寸之间，移形换步，正所谓“波澜独老成”也，杜老不容易放笔如此。
天地炎州外，云涛涨海边。为儒嗟世业，结社断尘缘。
髫龀超先子，荣枯忆往年。时推骢马使，人避铁冠贤。
吴越欢奔走，江湖获溯沿。沙虫谗倏及，野鵩祸翻缠。
菊落哀霜径，松寒泣露阡。承家悲蹇薄，生业苦忧煎。
寂寞诛茅地，荒凉种秫田。文章愧作者，丘壑拟终焉。
野市山珍集，江桥海错鲜。岁时聊汨没，形役谩拘挛。
北海樽虚倒，东山屐屡穿。敝囊缄绿绮，故物惜青毡。
拙自甘鹑服，贫还蓄蠹编。年华惊似箭，世事叹如弦。
早已轻衣食，其如困椠铅。贾生元起洛，郭子遂游燕。
射策终何术，公车独未捐。茂才叨辟选，上国接周旋。
帝业雄丰镐，祥基陋涧瀍。紫宸清佩侍，赤县瑞圭联。
开辟天人合，中兴岳渎全。扼关分虎竹，踰岭贡龙涎。
豪侠倾畿内，声名暨海堧。烟花春浩荡，车骑日喧阗。
公子回金勒，佳人拾翠钿。风尘驱匼匝，时节出鞦韆。
盛极人情异，忧来物态迁。中秋入虏骑，内郡卷戈鋋。
岂谓建瓴地，俄惊饮马川。军声摧戊巳，灾变动玑璇。
雠耻谁尝胆，承平祇控拳。士奔绵帢破，胡舞粉题妍。
气概吞三辅，忧疑尽八埏。射生群騕袅，送酒泣婵娟。
天鉴扶灵祚，皇威赫怒权。殿前筹不少，阃外略谁专。
俄觉胡宵遁，潜窥将昼跧。穹庐充子女，宇宙厌腥膻。
蚊弱山能负，禽微海欲填。伤心见黔首，感旧问华颠。
庙算时方倚，天骄恶讵悛。疮痍未苏息，戈甲转绵延。
增赋梯航涌，徵兵郡国连。岁输海陵粟，日费水衡钱。
不见飞黄至，空嗟太白悬。西南犹战垒，春夏更烽烟。
大将持牙纛，孤儿跨锦鞯。谋臣诧舌在，重镇悼眉燃。
瑞捡张天步，妖氛袭斗躔。时难同斗室，国计坐临渊。
恸哭看中土，哀歌仰上乾。谟猷枫陛切，祀典竹宫虔。
寸勇俱收录，微才尽采甄。幽人心耿耿，烈士涕涟涟。
华省陪持戟，尘途竞著鞭。赋惭狗监荐，官冗马曹员。
法网徒苛屑，刑书祇痛悁。凝脂谁合解，刻木便应蠲。
结袜声何藉，含毫意独坚。长杨千载意，汗竹几人传。
词赋堪哀矣，交游敢泛然。徐陵同握管，宗悫对谈玄。
抗节还元礼，忧时实仲宣。开轩频促膝，授简不虚筵。
艺苑宜藏气，名家愧比肩。尚书期不顾，国士意相怜。
句逐法曹得，狂随吏部眠。论心各磊落，附尾喜翩跹。
事业浮生外，衣冠薄俗前。苏门应避地，杞国谩忧天。
吴客思莼鲙，骚人咏蕙荃。物情增惨淡，吾道合迍邅。
鸿雁何方别，蟾蜍几度圆。材迂五石匏，心慕九疑莲。
咄咄怀虚积，冥冥志孰诠。潘舆伏腊喜，姜被梦魂牵。
性僻甘人后，愁深让隐先。乞身频疏上，辞职荷恩偏。
诗兴行豪甚，交情去勉旃。潜鳞终放荡，健翮任腾骞。
勋烈旗常重，声名琬琰镌。猖狂终岁是，消渴几时痊。
多病成吾懒，无才免世愆。宁能念婚嫁，且去弄潺湲。
心赏同寥廓，罗浮惬静便。峰峦窥四百，世界俯三千。
天入金沙洞，烟飞铁柱泉。松萝亦袅袅，石濑故溅溅。
独鹤凌星峤，群真下雾輧。形骸原土木，景物自茅椽。
葛令还成药，曹溪更悟禅。遥探小酉藉，閒访大罗仙。
幻妄蒙蕉鹿，清虚饮露蝉。世情付浊酒，朋好共清弦。
五岭云随杖，三江月送船。临岐凄把袂，相忆料挥笺。
聚散非人意，襟期失俗筌。乾坤一俯仰，长咏《四愁》篇。