君家人物已数世，後有秘丞前给事。
近来复见乡先生，武冈使君五经笥。
君才自是一世英，珠玉照乘仍连城。
妙年已号万人敌，强仕初登千佛名。
番君小屈习凿齿，且与剌头簿书底。
即看给札试兰台，飞上木天校文字。
猜你喜欢
相逢三十春，欢宴殊未足。都门今见君，行意一何速。
正之南国秀，德业素所畜。才名振京师，贤达竞推毂。
当年诸邑政，惠爱春兰馥。惟思结恩信，几欲弛鞭扑。
一朝使王畿，茂草鞠圜狱。高怀富经纶，馀事归简牍。
风骚入冥搜，落笔动盈幅。忠诚人所怀，正直神介福。
轻舟扬高旌，锦袂耀乡服。西风浙江远，秋色方在目。
欢声溢闾巷，喜气沾僮仆。东南岁仍饥，仁主意方属。
君才固有馀，足以振疲俗。行闻变潢潦，千里尽平陆。
功成办归装，来赴严君促。
岂为鲈鱼忆故丘，东南昏垫赖良谋。
一封暮别云间阁，三组秋归海上州。
子政暂为都水使，千秋终作富民侯。
赠君一语君应笑，竞注江河本不流。
群蜂矜苦采，一日几回来。性泼香浪藉，声喧蝶避开。
花花更互入，股股再三堆。毕竟他人用，徒然竭尔才。
榻寄閒窗下，相携话昔游。烹茶成雅集，开卷足清修。
宿雨花生润，微风鸟自讴。留将残照影，静拂素丝幽。
渔舟暮出浦，汉女采莲归。夕云向山合，水鸟望田飞。
蝉鸣早秋至，蕙草无芳菲。故隐天山北，梦想日依依。
国亡家破欲何之？西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓，乾(qián)坤半壁岳家祠(cí)。
惭将赤手分三席，敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路，怒涛岂必属鸱(chī)夷！
国亡家破之际我能到哪去呢？西子湖畔有我的榜样。（于谦和岳飞的墓都在西湖边）
于忠肃（于谦）的功绩可与日月同辉，岳武穆曾经保住了宋朝半壁江山，朝廷给他在西湖边建了祠庙。
很惭愧我抗清复明大业未成，手无寸功，却想和这两位葬在一起。我凭借一颗赤诚之心，想在西子湖畔有一处我的安息之地。
以后有那么一天，在很多素车白马赶到浙东来向我吊丧的路上，东海将会掀起愤怒的狂涛，那狂涛难道是葬在鸱夷里的伍子胥所化的吗？
参考资料：
1、古诗文网经典传承．尊华攘夷译注，作者邮箱：2273464338@qq.com
日月句：日月，指明朝，也有光辉的意思。于氏，指于谦，见于谦《出塞》作者简介。乾坤句：乾坤，天地。岳，指岳飞，见岳飞《送紫岩张先生北伐》作者简介。
赤手：空手。借一枝：即借一枝栖，李义府《咏鸟》：“上林无限树，不借一枝栖”。
素车：素车白马，指送丧的行列。
诗题辞故里，而诗人十分明白此去乃辞人世。面对死亡的命运，抗清英雄张煌言在诗中所抒发的，不是对生的留念，也不见半点悲戚。充塞全诗的是强烈的国家民族意识，以及身虽死而志不移的豪壮情怀。首联点题，述及辞故里、向杭州之行，且表明欲效民族英雄于谦、岳飞，魂归西湖。二三两联承此而展开，既表达对于、岳二人的景仰之情，又为自己能够为国家民族利益而献身感到自豪。尾联为全诗情感发展的高潮，慷慨悲壮之气震撼人心。
落日湖头舣画船，买鱼沽酒不论钱。共过天下登临地，却忆官家全盛年。
绿水映霞红胜锦，远山凝黛澹如烟。相携此夕干戈际，一听笙歌一慨然。
