才公南华别,不见八年许。
瓣香宗混融,只眼半唐举。
聊将笋蕨觜,戏作冠剑语。
天还在壶中,云却归何处。
猜你喜欢
火云凝汗挥珠颗。颗珠挥汗凝云火。琼(qióng)暖碧纱轻。轻纱碧暖琼。
晕腮(sāi)嫌枕印。印枕嫌腮晕(yùn)。闲照晚妆残。残妆晚照闲。
火云夏热凝聚着的汗水散成珠粒,颗粒珠子般的挥汗凝聚成火云。玉石般的身上,天暖得只穿碧色的轻纱。轻厚、碧色的衫衣,裹着如玉般的肌体。
脸颊上泛出的红晕,怕是被枕头印出来的。印在枕头上的是讨厌的脸上胭脂。空闲时,对照镜子,一看晚妆残散了。卸了妆,对着夕阳,也觉得轻闲无享。
参考资料:
1、苏轼著、吕观仁注.东坡词注.长沙:岳麓书社,2005年1月:127
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:592-293
琼:透明的玉石,代指少妇的肌体。
嫌:怕。嫌:讨厌。晕:代指胭脂。闲:空闲。残:卸退。晚照:夕阳。
上片,以比拟的手法,写少妇挥汗如珠、轻纱裹体的夏日容貌。“火云凝汗挥珠颗,颗珠挥汗凝云火”,渲染了少妇脸部的热汗如珍珠般的美。动静结合,神韵飞舞,光彩照人。上句突出“夏”之意,下句突出“汗”之美。“琼暖碧纱轻,轻纱碧暖琼”,写少妇绿中透白的肌体美。第三句突出“碧纱”的“轻”飘美,第四句突出白玉般的朦胧的体态美。诸多群像巧妙组合,造成了一种宛如仙女飘逸、分外妖烧的意境美。
下片,采用渲染手法,进一步描绘了少妇另外两种美:午睡美和晚妆美,即突出写了少妇午睡之后和晚照卸妆的体态美。“晕腮嫌枕印,印枕嫌腮晕”,将红脸与红枕互为因果,映衬出少女午睡而生的“晕”、“羞”的“红颜”美。“闲照晚妆残”句中“晚”字,点明少妇“闲”与“妆残”的时间。“残妆晚照闲”句中“晚照”,则渲染了少妇“残妆”后的“闲”适生活氛围。这种侧面描写具有极好的审美效果,颇有迷人的魅力。
为表现少妇的体态美,全词总是选择与之相适应的、同质同构的客观物象,来创造符合自己审美理想和审美趣味的意象。通过“火云”、“碧纱”、“琼暖”、“晕腮”和“晚照”等色彩词语,塑造了“火云凝汗”,碧纱琼裹、晕腮枕印、晚照残妆等少妇特有的体态美和闲适美的睡美人形象。
雁塔腾千燄,鸡园报七蓂。圣灯元普照,慧火亦常荧。
熠耀俱圆影,氤氲总异馨。云霞标鹫岭,霄汉响鸾铃。
银烛龙衔架,金绳凤启扃。未雷檐走电,不夜户垂星。
辉映珠为幌,烟浮翠作棂。镜纷临绮阁,燎俨集彤庭。
百尺鲛人幔,千层云母屏。宝轮风乍转,玉磴月初停。
佛宇谁遗爝,禅宫孰聚萤。毫光宁尽白,香蔼若非青。
一悟无边朗,三摩了自惺。空华聊聚散,业果任沉冥。
舍利如来藏,频伽不坏瓶。有天名善现,随地性通灵。
所见皆离见,其形非委形。化城看倏变,法界倚长宁。
兰若恒如昼,菩提岂易暝。愿言分一点,昭澈诵遗经。
以兹游览富,翻令怀抱伤。谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。茫茫宇宙内,此柄孰主张。
严鼓声中万柝喧,连樯影里度归船。缘舻宛转疑穿巷,丛炬传呼若耀蝉。
云海几人真契合,骚坛五岁此留连。微吟更比抛砖陋,满握璠玙想嗣篇。
荡胸襟,鲈乡风景幽深。记当时、三高游衍,踪迹尚许重寻。
篾蓬欹、捞虾雪渚,萍茵碎放鸭烟浔。脱略簪裙,芟除丝竹,四围山水足清音。
看远近、送青浮碧,不许软红侵。萧闲意、半归画本,半入诗心。
爱吾庐、剪荷葺芰,门前垂柳阴阴。岸花飞、香黏屐齿,溪云抱凉冱蓑针。
伴约鸥凫,儿呼鱼鹧,霜鳞烂煮佐芳斟。想玉涧、石林书就,万事付高吟。
敲铜斗、唱渔歌子,惊起沙禽。
我爱山居好,扶藜步晚晴。
俗醇存古意,境寂快诗情。
杜老银丝脍,坡翁玉糁羹。
随缘清供足,尽可佚余生。
风来水面绿生波,云净山头翠拥螺。白鸟惊飞背人去,一声何处采菱歌。