一叠青松一叠烟,横铺平野有无间。
真成万丈鹅溪绢,画出江西秋晓山。
猜你喜欢
也没炊烟也没云,日光烘起楚山气。
却将重碧施轻素,不见天工一笔痕。
子犹瓶矣。观瓶之居,居井之眉。处高临深,动而近危。酒醪不入口,臧水满怀。不得左右,牵于纆徽。一旦叀礙,为瓽所轠。身提黄泉,骨肉为泥。自用如此,不如鸱夷。
鸱夷滑稽,腹大如壶。尽日盛酒,人复借酤。常为国器,讬于属车。出入两宫,经营公家。由是言之,酒何过乎?
瓶:古代汲水的器具,是陶制的罐子。眉:边缘,和水边为湄的“湄”,原是一字。醪(láo):一种有渣滓的醇酒。臧:同“藏”。纆(mò)徽:原意为捆囚犯的绳索,这里指系瓶的绳子。叀(zhuān)碍:绳子被挂住。叀,悬。瓽(挡dàng):井壁上的砖。轠(雷),碰击。提:抛掷。
鸱(chī)夷:装酒的皮袋。滑(gǔ)稽:古代一种圆形的,能转动注酒的酒器。此处借喻圆滑。国器:贵重之器。属车:皇帝出行时随从的车。两宫:指皇帝及太后的宫。经营:奔走谋求的意思。以上四句显然指那些帝王贵族的追随者。下文补足两句反语,以寓讥刺。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
从表面看来,原文是说水瓶朴质有用,反而易招危害,酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在,也会产生不良印象,因此,后来柳宗元又作了一篇,将扬雄的话反过来,从正面叙说,另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
乍一看,扬雄这篇典型的状物小赋,着力描述的是两种盛器的命运:水瓶质朴有用,反而易招损害;酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。然而,请注意开篇那句话:“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃,不善言谈,但文名颇盛。他的这篇《酒箴》,用的当是曲笔,反话正说,语近旨远,正所谓“假作真时真亦假”,其良苦用心,无非是要谏劝世人:莫为酒惑,应近君子而远小人。
已过中秋月,木犀犹少开。固尝同客饮,终是欠朋来。
烈士志何在,幽人唤不回。凄风乱红叶,零雨湿荒苔。
金马春寂寂,秾桃随意开。夕风零落尽,不待主人来。
绣帘临晓觉新霜,便遣移厨较猎场。燕卒铁衣围汉相,
鲁儒戎服从梁王。搜山闪闪旗头远,出树斑斑豹尾长。
赞获一声连朔漠,贺杯环骑舞优倡。军回野静秋天白,
角怨城遥晚照黄。红袖拥门持烛炬,解劳今夜宴华堂。
宦游初谓江南好,不道淹留十载馀。官职任卑终傲世,俸钱虽少尚收书。
天台旧俗思重借,于浦同官忍独疏。纵使北归犹识路,滏阳三径近何如。
云壑风泉入画图,水帘亭畔客怀孤。海桐花发山桑熟,细雨春林叫鹁鸪。