日暮徙倚渭桥西,正见凉月与云齐。若使月光无近远,应昭离人今夜啼。
猜你喜欢
昆明夜月光如练,上林朝花色如霰。花朝月夜动春心,谁忍相思不相见。
来时春社,去时秋社,年年来去搬寒热。语喃(nán)喃,忙劫劫。春风堂上寻王谢,巷陌(mò)乌衣夕照斜。兴,多见些;亡,都尽说。
春社时飞来,秋社时归去,年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫,忙碌飞奔,春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹,却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴,见证了许多;亡,也尽由着评说。
参考资料:
1、关汉卿.元曲三百首:中国华侨出版社,2013年:226
春社:古代立春后第五个戊日。秋社:古代立秋后第五个戊日。喃喃:燕子的叫声。劫劫:匆忙急切的样子。王谢:代指高门贵族。乌衣巷:在金陵城内,是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。
在此曲中,作者托情于燕,抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性,秋天飞往南方,春暖花开时再返回北方。作者用燕子的来去喻示时间的流逝,又赋予燕子以人的视角。
接着写燕子喃喃细语,忙碌争飞,似乎在寻找王谢繁华旧迹,诉说人间兴亡之事,实际上是移情于燕子,将燕子的本能活动赋予人的主观意识。在只有“巷陌乌衣夕照斜”的无奈失望中,作者更是借燕子的口吻直接诉说历史兴亡的慨叹。全曲紧扣咏燕来怀古,继承了古人却又不拘泥、重复,立意新颖。尤其是移情手法的运用,使此曲更具婉转、曲折之妙。
“兴,多见些:亡,都尽说”是一个对偶句,依旧借助燕子的视角慨叹历史,文学上将这种手法称作“移情”,即将人的主观感受转移到某样事物上,使人物合一,强化情感的表达。不管历史如何变迁,兴亡往事最终都付与评说,人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。
北风扬尘沙,玄阴片时结。客舍寄如磬,羁身但存舌。
易水寒不流,西山欲飞雪。梦见田先生,恍与荆卿别。
击筑苦无徒,悲歌夜不辍。我友蹈海生,圭组久不屑。
游于酒人乎,而乃好奇节。因救季将军,朱家心屡折。
吾岂有黄金,尊前为君设。所以穷时交,古人多激烈。
五马归来日,闲身六十强。春花自烂熳,云水共徜徉。
邑种菜公竹,邦留召伯棠。平生天下志,白首付沧浪。
太液清涵一鉴开,溶溶漾漾自天来。光浮雪练明金阙,影带晴虹绕玉台。
蘋藻摇风仍荡漾,龟鱼向日共徘徊。蓬莱咫尺沧溟上,瑞气絪缊接上台。
人人属目快星凰,倚棹溪头起漫郎。
强仕惯闻纡郡绂,缀班希有擅文场。
胜栽棠荫两江艰,重著蓝袍再世光。
人物西清自华选,未应琴鹤久松岗。
万有俱该等太虚,更须拈却赵州无。
如
今若欲知端的,舜若新添颔下须。