三门横峻滩，六刺走波澜。石惊虎伏起，水状龙萦盘。
何惭七里濑，使我欲垂竿。
猜你喜欢
三门横峻滩，六剌(lá)走波澜。
石惊虎伏起，水状龙萦(yíng)盘。
三座由悬崖对峙形成的山门，横躺在这段溪流上，六个尖锐的险滩就好像钢刺一样，流水翻滚着急速波澜。
岸上的巨石如虎踞虎跃，溪中的激流如龙盘龙飞。
此处风光一点也不比七里濑逊色，我真想在这里垂竿钓鱼，这里就是天堂。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
六剌：滩名，在安徽省泾县陵阳溪。
萦盘：萦回。
蛱蝶飞飞花映窗，流莺恰恰柳垂江。
出墙老竹青千个，泛浦轻鸥白一双。
暖日暄风酣独卧，来牛去马乱相撞。
江山指点非无句，谁致先生酒百缸。
故国松楸魂欲断，山城伏腊亦堪怜。莪蒿细辨年来味，兰芷轻笼雨后烟。
沈谢曹刘俱一体，风流文彩自难兼。黄香独负无双誉，不管红尘压帽檐。
乘兴溪边去，仍从林下归。梅香带春信，日色暖人衣。
白发思还远，清流遇更稀。野禽宁会意，相顾向柴扉。
白鸟没飞烟，微风逆上舡(chuán)。
江从樊口转，山自武昌连。
日月悬终古，乾坤别逝川。
罗浮南斗外，黔(qián)府古河边。
我驾着船逆风而上，白色的水鸟在烟霭中出没翱翔。
长江在樊口转向东去，青山连绵直到武昌。
日月上悬终古不变，一去不返的是过去的时光。
罗浮山远在南斗星之外，黔州府更不知在何方？
参考资料：
1、莫砺锋等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：623-625
2、昌恒等．古今汉语实用词典．成都：四川人民出版社，1989
舡：同“船”。
樊口：地名，在今湖北鄂城县西北，长江在此由南流转为东流。武昌：地名，即今湖北鄂城县。
罗浮：山名，在今广东惠州市附近。苏轼于公元1094年（绍圣元年）被贬往惠州。黔府：黔州（今四川彭水县），黄庭坚于公元1094年（绍圣元年）被贬往那里。
看花去岁竹阑边，今日花开恰似前。抱病秪疑虚几杖，逢人翻欲共周旋。
啼莺落絮供长昼，把酒论文及暮年。来岁春光如复在，行厨应许再开筵。
