不作河西尉,凄凉为折腰。老夫怕趋走,率府且逍遥。
耽酒须微禄,狂歌托圣朝。故山归兴尽,回首向风飙。
猜你喜欢
不作河西尉:凄凉为折腰。
老夫怕趋(qū)走,率府且逍遥。
耽(dān)酒须微禄,狂歌托圣朝。
故山归兴尽,回首向风飙(biāo)。
我不去做那河西县尉,不愿渡那奉迎官长的悲惨凄凉小人生涯。
再说我很害怕趋奉奔走的礼节,就权且在率府落得个清闲自在吧。
喜欢饮酒就应该有微薄的俸禄,狂吟放歌托庇于圣明的朝廷。
原来想回家乡的兴致已尽,回过头来面对那暴风,不禁惟有叹息而已。
参考资料:
1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:51-52
趋走:犹奔走,指侍候上司。
盛唐风雅见遗音,千古斯人何处寻。幸有良工写真意,蹇驴犹似对花吟。
苍水崖山一例亡,浩然正气大而刚。岁寒始显冰霜节,星陨犹争日月光。
事纵不成名自遂,生原能舍死何妨。遗芳自古多遗憾,几见真人白水乡。
小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人。水面落英如濯锦,云心初月未安轮。
今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘。倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。
几年官军破郡邑,远客孤村谁脱急。
卧听邻鸡三鼓鸣,流言敌骑一宵及。
抱衾携幼强趋走,复岭重山且深入。
为闻北人畏和暖,安得如今便惊蛰。
长秋南奔苦岚瘴,翠华连巡犯卑湿。
顾我飘零岂足念,注目寒江忘久立。
昔日栖梧凤,曾为尧树乌。世方尊狱吏,望自属公孤。
老去伤春头绪多,花前不醉奈渠何。重来倦客还脩禊,已去蕃兵却渡河。
薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔。世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和。