新妆面面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
猜你喜欢
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔(sāo)头。
浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁。
走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
蜻蜓:暗指头上之香。玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。
这首诗的标题写得很清楚,它是和白居易《春词》一诗的。白居易的《春词》:“低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。斜倚栏杆背鹦鹉,思量何事不回头?”白居易诗先描绘一个斜倚栏杆、背向鹦鹉、眉目含愁的青年女子形象,接着以“思量何事不回头”的问句,轻轻一拨,引而不发,意味深长。而刘禹锡的和诗,也写闺中女子之愁,然而却写得更为婉曲新颖,别出蹊径。
白诗开头是以“低花树映小妆楼”来暗示青年女子,而刘诗“新妆宜面下朱楼”说得十分明确,而且顺带把人物的心情也点出来了。诗中女主人公梳妆一新,急忙下楼。“宜面”二字,是说脂粉涂抹得与容颜相宜,给人一种匀称和谐的美感,这说明她妆扮得相当认真、讲究。看上去,不仅没有愁,倒似乎还有几分喜色。艳艳春光使她暂时忘却了心中苦恼,这良辰美景,使她心底萌发了一丝朦胧的希望。
诗的第二句是说下得楼来,确是莺歌蝶舞,柳绿花红。然而庭院深深,院门紧锁,独自一人,更生寂寞,于是满目生愁。从诗的发展看,这是承上启下的一句。三、四两句是进一步把这个“愁”字写足。这位女主人公下楼的本意不是为了寻愁觅恨,要是早知如此,她就不必“下朱楼”,也不必“新妆宜面”。可是结果恰恰惹得无端烦恼上心头。这急剧变化的痛苦的心情,使她再也无心赏玩,只好用“数花朵”来遣愁散闷,打发这大好春光。“数花朵”的原因当亦有对这无人观赏、转眼即逝的春花,叹之、怜之、伤之的情怀。就在她在默默地数着时,“蜻蜓飞上玉搔头”。这是十分精彩的一笔。它含蓄地刻画出她那沉浸在痛苦中的凝神伫立的情态;它还暗示了这位女主人公有着花朵般的容貌,以至于使常在花中的蜻蜓也错把美人当花朵,轻轻飞上玉搔头;而且也意味着她的处境亦如这庭院中的春花一样,寂寞深锁,无人赏识,只能引来这无知的蜻蜓。真是花亦似人,人亦如花,春光空负。“为谁零落为谁开?”这就自然而含蓄地引出了人愁花愁一院愁的主题。有人说:“诗不难于结,而难于神”。这首诗的结尾是出人意料的,诗人剪取了一个偶然的镜头——“蜻蜓飞上玉搔头”,蜻蜓无心人有恨。这个结句是在回应“思量何事不回头”而设计的,它洗炼而巧妙地描绘了这位青年女子在春光烂漫之中的冷寂孤凄的境遇,新颖而富有韵味,真可谓结得有“神”。
人生何用苦多忧,无日无时可宴游。
但使此心忘系累,凉玉佳月即中秋。
淮阳闭閤欲偷閒,新捧除书墨未乾。五日御风方假翼,两河试郡别移官。
生缘有定随流易,世事无端用力难。今日得陪门下客,一枝容息便心安。
青阳市惠泽,万物咸昭苏。足信天地心,未定荣与枯。
嗟予宰剧邑,三岁颇勤劬。戴星急公程,饮水志不渝。
虽无赫赫功,父老则已孚。燕蓟北鄙人,赋性原拙愚。
幸得逭罪戾,寒梅照冰壶。冉冉星纪流,兹岁又告除。
逋债苦煎迫,家人相嗟吁。解颜慰童孺,何用此区区。
枉道不可为,前贤有令模。不见冱寒尽,春风吹衣裾。
莽萧条、空斋开卷,逼窗都是风雨。冤仇有志终能报,绝似为侬深絮。
今视古。只对著江山,一片凄凉赋。低徊自语。算寡妇何辜,哀哀都遍,长此征求苦。
从头数。此女犹应凄楚。寥寥青史无侣。蛾眉羞遣须眉死。
侠骨谁堪分与。须记取。待走近灯前,把剑为伊舞。
几多愁绪。忍提起沧桑,重听悲剧,演唱断肠句。
神仙灵异古今传,穷理修真本自然。遗址宛存疑谷口,苍崖乔木耸青天。
扪萝上层颠,石门嵌空立。千嵓吹烈风,遗栋袅绝壁。
古佛颓苍藤,禅关尚双辟。我行穷登顿,假此暂栖息。
残僧一二辈,破榻置瓢笠。山魈供夜谈,木客伴朝汲。
岚光坏灶起,燐火断垣出。虚牖号寒蝉,阴廊走伏翼。
梵天亦销歇,尘世几更易。愀然发长啸,感此独悽恻。
桑田复沧海,浩浩无终极。踟蹰白日暮,拂袖下昏黑。