幽居湖北滨，相访值残春。路远诸峰雨，时多擉鳖人。
蒸花初酿酒，渔艇劣容身。莫讶频来此，伊余亦隐沦。
猜你喜欢
芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。
细声巧学蝇触纸，大声锵若山落泉。
三点五点俱可听，万籁不生秋夕静。
芭蕉自喜人自愁，不如西风收却雨即休。
春溜檐声细，层波幕影斜。雷车陈后馆，云枕楚王家。
桂凝霞杯蚁，莲空蜜炬花。莫漂枝上蝶，幽梦在天涯。
解甲归来日已西，只宜酣睡学希夷。诗书有癖时舒卷，花鸟多情任品题。
守岁不嫌良夜永，入春应喜寿星齐。儿孙欢饮醺匕醉，笑看山童戏画鸡。
长沙入楚深，洞庭值秋晚。
人随鸿雁少，江共蒹(jiān)葭(jiā)远。
历历余所经，悠悠子当返。
孤游怀耿(gěng)介，旅宿梦婉娩。
风土稍殊音，鱼虾日异饭。
亲交俱在此，谁与同息偃(yǎn)。
长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。
断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。
你所走的这条路，记得清清楚楚都是我经过的，路途已经很远了，你也该回来了。
你孤游远行省亲，为人正直，希望你路途平安，睡的香甜。
随着南去的路远去，风土、方言方音、饭食也越来越不同了，吃的鱼虾越来越多。
你的亲友都在河南，到长沙后同谁在一起生活呢。
参考资料：
1、唐宋八大家集编委会．文白对照唐宋八大家集（1-3册）：天津古籍出版社，1999：343-344
2、张清华．韩愈诗文评注：中州古籍出版社，1991年：664页
3、刘耕路．韩愈及其作品：吉林人民出版社，1984年：229
李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。
鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。
历历：清清楚楚。悠悠：路途遥远貌。
耿介：耿直。婉娩：依恋之情。
稍：渐渐。日异饭：饭食也变样了。
亲交：亲友，亲人。息偃：休息。
三月杨梅正作花。板桥敧侧俯晴沙。闲觅柴门无径路，柳阴遮。
燕子悤忙营社稷，蜂儿辛苦作官衙。问著山翁都不识，野人家。
星汉纵横车马喧，风摇玉佩烛花繁。
岂知羸卧穷荒外，日满深山犹闭门。
蟠螭宛转谩承楣，东序西厢只废基。终与建章同圯坏，浪言神力有支持。
