宛罗重縠起歌筵,活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和,触破秋云直上天。
猜你喜欢
秦地罗敷(fū)女,采桑绿水边。
素手青条上,红妆白日鲜。
蚕饥妾(qiè)欲去,五马莫留连。
秦地有位罗敷女,曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去,在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠,说:蚕儿已饥,我该赶快回去了,太守大人,且莫在此耽搁您宝斑的时间了。
参考资料:
1、葛景春.李白诗选.北京:中华书局,2005:326-329
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:229-231
“秦地”句:秦地,指今陕西省关中地区。罗敷女,乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅,归我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅”的诗句。
素:白色。“红妆”句:指女子盛妆后非常艳丽。
妾:古代女子自称的谦词。五马:这里指达官贵人。
这首诗吟咏了秦罗敷的故事,赞扬她不为富贵动心,拒绝达官贵人挑逗引诱的高尚品质。这是“春歌”,所以用采桑起兴。唐代孟棨在《本事诗》中评价说:“李白才逸气高。其论诗云:‘兴寄深微……况使束于声调俳优哉!’”
下彻灵根上太虚,斑分碧落照尘区。
要知一览峰境,不用重看雁荡图。
蓟门霜雪意何如,回首风尘见索居。病后五陵春草色,愁中三辅使君书。
时名转忆潘生拙,世事能令阮藉疏。最好拂衣江海上,故园戎马重踌躇。
当时年少不知愁,投笔躬耕夏复秋。惟有乡心抛不尽,梦魂夜夜返忠州。
款芳昼。正绛蜡凝妆,红帘劝酒。渐凤楼人老,春似旧时否。
飘零琼苑无消息,閒付填词手。更关心、细雨江南,锦帆归后。
风信几番透。待醉觅花村,梦寻萝岫。客燕年光,诗卷尽消受。
香林十里垂鞭路,宫锦应裁就。负春韶,怕惹流莺暗咒,
写得梅花绝代姿,吴绫染遍翠虬枝。始知钿阁烟飞夜,妙画通灵变化时。
欸乃渔歌远近闻,青油晴卷沥湖云。莲舟荡漾归来晚,笼烛城边候使君。