一檐晴色好相陪,可意人能几度来。
便觉酒香随意动,共将书气拓尘开。
有生盍作无生看,未晚何妨到晚回。
安得分时皆是趣,停云归鸟亦悠哉。
猜你喜欢
盘结松萝四壁空,静看云影坐从容。风清时送归岩鹤,雨散常依在钵龙。
野水带潮微辨树,山光敛暮只闻钟。杖藜欲去分禅榻,知隔慈溪苐几重。
相逢驿西路,交深难别离。市桥同水泊,风雨独何之。
江黑一帆没,夜寒孤梦迟。仙踪无处觅,推枕益凄其。
休垂绝徼(jiǎo)千行泪,共泛清湘一叶舟。
今日岭猿(yuán)兼越鸟,可怜同听不知愁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第849页
2、汤贵仁.韩愈诗选注.上海:上海古籍出版社,1998年6月版:第50-51页
绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。一叶舟:船如一叶,极言其小。
岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。可怜:这里作可爱解。
《湘中酬张十一功曹》是唐代文学家韩愈的作品,载于《全唐诗》卷三百四十三。作者和张署遭贬后同时遇赦,诗中有遇赦北移的愉快心情,虽也有对新任职务(江陵府参军)的不满,但总的说来,喜多于悲,心中有一种劫后余生的感慨。
当初韩愈和张署二人同时遭贬,韩愈为阳山令,张署为临武令,都在极为边远荒蛮的边塞之地。前途的阴霾,环境的恶劣曾让二人壮志顿消,感慨于仕途的浮沉不定和自己的遭遇而黯然泣下。此时忽逢大赦,得以脱离偏远的蛮荒之所,于是诗人止住哭泣,“休垂绝徼千行泪”,和张署“共泛清湘一叶舟”,赶往江陵赴任。“”猿啼鸟鸣本是哀音,是孤寂、愁苦的象征,诗人在这里却故写哀音而闻之不哀,反觉可爱,进一步将内心的喜悦表露出来。韩愈此为反话正说,令人觉得更有韵味。其用心不可谓不巧,其立意不可谓不绝。
全诗用湘江泛舟的乐趣来排解往昔的忧伤,用朋友情谊的温暖来慰藉当前的苦闷,用语奇崛,笔力遒劲,体现了中唐以后的绝句注重炼意的特点。
进一步,退一步,钁头钁底无回互。以一机,夺一机,没便宜处讨便宜。
插锹叉手田中事,是即担泉带月归。
悠悠身世更何如,布褐由来胜锦裾。今日岐阳无凤鸟,秋风笠泽有鲈鱼。
功名底用传身后,道业还应继绪馀。更好买田深筑室,相期黄发老岩居。
礼乐逢昭代,文章属盛年。名从赤县得,官向紫微迁。
倚玉怜余弟,投珠念汝贤。春卿古芳署,应许和歌传。
解官聊得遂吾初,华省荣名并是虚。遥忆岘山同调客,每从苕水怅离居。
兵戈乱后音书少,零落平生故旧疏。展诵新编怀往事,萍踪一散十年馀。