仆仆征鞍日向西,相将山色界湘漓。
风多火种春犹烧,客每露行朝未炊。
燕傍人家犹细认,马行官道似曾知。
眼前风物纪无尽,剩费吟鞭几首诗。
猜你喜欢
岸人胆落傍船看,鼍吐鲸吞一叶寒。鬼伯神官莫狂荡,灵台无愧自平安。
他乡复行役(yì),驻马别孤坟。
近泪无干土,低空有断云。
对棋(qí)陪谢傅,把剑觅(mì)徐君。
唯见林花落,莺啼送客闻。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
复行役:指一再奔走。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
对棋:对奕、下棋。谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
分句分析
“”既在他乡复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。
“”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使诗人倍觉寂寥哀伤。
“”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载:吴季札聘晋过徐国,心知徐君爱其宝剑,等到他回来的时候,徐君已经去世,于是解剑挂在徐君坟的树上而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出他为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关联十分紧密。
“”“唯”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,也似哀乐阵阵。此时此地,诗人只看见这样的场景,只听见这样的声音,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
意境分析
此诗极不易写,因为房琯不是一般的人,所以句句都要得体;而杜甫与房琯又非一般之交,所以句句要有情谊。而此诗写得既雍容典雅,又一往情深,十分切合题旨。
思想感情
诗人表达的感情十分深沉而含蓄,这是因为房琯的问题,事干政局,诗人已经为此吃了苦头,自有难言之苦。但诗中那阴郁的氛围,那深沉的哀痛,还是表现出诗人不只是悼念亡友而已,更多的是内心对国事的殷忧和叹息。
江头千骑肃传呼,五马东来侍板舆。剩欲平反供母笑,不妨宽大奉君书。
凝香堂上荣何限,戏綵图中画不如。底事乘鸾天上去,固教遗恨满乡闾。
诘曲攲呕路,皱秀透瘦石。飞岩绣铁花,螺子点云额。
平生米南宫,耽幽穷鬼迹。石根搜古云,踏遍秋空碧。
豁眼见新峦,长笑落巾帻。贪看不知晚,悬石布奠席。
回首神仙吏,青嶂达门阈。侍史朝焚香,秋云几回白。
棱棱怪石供,聊以施游容。
年老逢春春莫疑,老年才会惜芳菲。自知一赏有分付,谁让万金无孑遗。
美酒饮教微醉后,好花看到半开时。这般意思难名状,只恐人间都未知。
新棠阴接旧棠阴,独向千峰榭上吟。厚俗工夫聊变雅,无弦音响付知心。
云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵。老钓矶前清可镜,星星应未点华簪。
皓公闻道住南宫,笑写新诗托去鸿。准备金桃三百颗,因风寄与老髯公。