茂陵家四壁，不必在成都。老矣招魂苦，伤哉问影孤。
市中宁有虎，屋上岂无乌。四海皆行路，吾何必此途。
猜你喜欢
子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。
鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，讬于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎？
瓶：古代汲水的器具，是陶制的罐子。眉：边缘，和水边为湄的“湄”，原是一字。醪（láo）：一种有渣滓的醇酒。臧：同“藏”。纆（mò）徽：原意为捆囚犯的绳索，这里指系瓶的绳子。叀（zhuān）碍：绳子被挂住。叀，悬。瓽（挡dàng）：井壁上的砖。轠（雷），碰击。提：抛掷。
鸱（chī）夷：装酒的皮袋。滑（gǔ）稽：古代一种圆形的，能转动注酒的酒器。此处借喻圆滑。国器：贵重之器。属车：皇帝出行时随从的车。两宫：指皇帝及太后的宫。经营：奔走谋求的意思。以上四句显然指那些帝王贵族的追随者。下文补足两句反语，以寓讥刺。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
从表面看来，原文是说水瓶朴质有用，反而易招危害，酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在，也会产生不良印象，因此，后来柳宗元又作了一篇，将扬雄的话反过来，从正面叙说，另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
乍一看，扬雄这篇典型的状物小赋，着力描述的是两种盛器的命运：水瓶质朴有用，反而易招损害；酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。然而，请注意开篇那句话：“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃，不善言谈，但文名颇盛。他的这篇《酒箴》，用的当是曲笔，反话正说，语近旨远，正所谓“假作真时真亦假”，其良苦用心，无非是要谏劝世人：莫为酒惑，应近君子而远小人。
经年懒出户，多事避车尘。结驷连骑客，当年同学人。
棋枰看一局，蝴蝶契前因。似觉安时得，聪明总误身。
溪田荦确河田沃，瘠土民劳沃土乐。
河田多收十斛余，年年不肯全输租。
溪田收薄少生计，刈薪卖谷完新税。
春来月出不闻歌，昨朝社饮无人醉。
溪翁但羡河田丰，家家瓮酒真珠红。
将秋尚夏，月娟云巧。更湛碧、星河清渺。女牛相别动经年，弟未识、离踪多少。
凭栏拟听，鸾笙韵杳。想又为、明朝秋早。他时有分到瑶池，记问取、桥边乌鸟。
丛书三馆校仇忙，讶许间情付墨庄。樗本不材良匠弃，屠非绝技善刀藏。
冬菹剩饱园官菜，岁赐删除博士羊。转益从前素餐愧，大疱珍膳日分尝。
银黉三组归去来，绣衣朱毂胡为哉。
富贵薰天无足道，人间至乐归老莱。
青衫随分当彩衣，阿母一笑生儿痴。
笋生雪底冰下鱼，此事惟有天公知。
吾母今年五十余，襟期正与君母俱。
双瞳点漆发未白，画堂茅舍各自如。
何时两母俱徜徉，安舆来往陈壶觞。
因观吾庐戏采章，就赋君家拜荣堂。
静如秋潭月，秀比玉山岑。濂溪素积善，遗泽乃在今。
一鸣先众人，再鸣慰我心。茁芽旧固好，浚养日愈深。
岁暮冰雪气，关山车马音。去者辙相结，岂止旅思侵。
期君贾馀勇，枭俊将成禽。策功居第一，受赏绾千金。
高堂迟捷布，华发正盈簪。
