舟子厌牵挽，峻濑凌风湍。烟霏丽初日，水气生早寒。
鹾物直六伯，始叹生理难。一月不食肉，悽然对盘餐。
客程方浩渺，念此道里赊。秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。何当见升平，四海如一家。
猜你喜欢
中夜依水泽，羁愁不可控。远火澹冥壁，月与江波动。
寂野闻籁微，单衾觉寒重。托踪蒲稗根，身共鸥凫梦。
客程言浩渺，念此道里赊。
秋林伤客情，霜叶色胜花。
溪鱼不论钱，我饥岂无涯。
何当见升平，四海如一家。
王民坠涂炭，志士怀愤郁。
岂无卧龙人，想待三顾出。
从容命世豪，肯为庸主屈。
英名如白日，千岁常不殁。
溪行日有趣，便欲老绝涧。
复怀少陵作，亭午气始散。
客子斗身强，尚得加餐饭。
弟兄杳何许，不及沙头雁。
惊飙起群雁，落日明孤松。
溪驶石齿齿，树断山重重。
功名贵及时，丈夫不可慵。
初不系贤愚，只系其所逢。
小黠而大痴，耄耋均童孩。
当其有酒时，且共笑口开。
渊明真可人，吾庐归去来。
我今无吾庐，念之寸心摧。
子云性嗜酒，家贫无由得，
时赖好(hào)事人，载醪(láo)祛所惑。
觞(shāng)来为之尽，是谘(zī)无不塞。
有时不肯言，岂不在伐国。
仁者用其心，何尝失显默。
子云性嗜酒，家贫无由得。杨雄生来好酒，家贫不能常得。
只能依靠那些喜好追求古事的人，带着酒肴请教释惑，才能有酒喝。
有酒就饮尽，有疑难问题都能解答。
当然，你问攻伐别国的计谋，不肯说。
因为仁者考虑问题郑重认真，当言则言，不当言则不言。
参考资料：
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
子云性嗜酒，家贫无由得。
时：常常。赖：依赖，依靠。好事人：本指喜欢多事的人，这里指勤学好问之人。载醪：带着酒。祛所惑：解除疑惑问题。《汉书·扬雄传》说扬雄“家素贫，耆（嗜）酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。
觞：饮酒。是谘：凡是所询问的。无不塞：无不得到满意的答复。塞，充实，充满。
伐国：《汉书·董仲舒传》：“闻昔者鲁公问柳下惠：‘吾欲伐齐，如何？’柳下惠曰：‘不可。’归而有忧色，曰：’吾闻伐国不问仁人，此言何为至于我哉！’”渊明用此典故代指国家的政治之事。
用其心：谓谨慎小心，仔细考虑。失：过失，失误。显默：显达与寂寞，指出仕与归隐。畴昔：往昔，过去。
