十二巫山锁白云，岩如雁荡列江滨。谁名雁荡经行峡，定是经行峡里人。
猜你喜欢
小姑疑郎去不归，为郎打瓦复钻龟。青山尚有飞来日，不信人无相见时。
阿奴采莲湖上舟，阿郎贩豆辽东州。一心愿逐东流水，流送辽东古渡头。
钓鱼矶上晚风多，拂拂垂杨渺渺波。行过酒家来别岸，坐移林影下前坡。
聊将短日供长线，又见新条绾旧蓑。老去秪应家在此，不须盘石更垂萝。
绿发相从白发生，都门握手倍多情。论交岂少新朋友，对酒何如老弟兄。
玉节绣衣江上骑，苑花宫柳日边莺。使星一夜移东海，定遣文章到两京。
忆昔会稽守，负薪行读书。穿林经莽苍，度岭复萦纡。
至道心应味，清贫日自劬。一朝官五马，光彩溢门闾。
向来肉眼妇，惭愧徒嗟嘘。丈夫当立志，富贵在斯须。
日出东南隅，照我陌上桑。离离露叶小，采摘未盈筐。
蚕饥正伺食，持斧伐远扬。使君五马来，踌躇临路傍。
妾夫侍中郎，执戟趋明光。妾非淇上女，岂比邯郸娼。
愿君回五马，毋为徒自伤。
虽贫常晏如，兀兀坐山舍。
案有麻衣易，门无俗士驾。
虞人不从招，尼父亦待贾。
狗苟复蝇营，此事吾不暇。
鸠(jiū)曰：“子将安之？”
枭(xiāo)曰：“我将东徙(xǐ)。”
鸠曰：“何故？”
枭曰：“乡人皆恶(wù)我鸣。以故东徙。”
鸠曰：“子能更(gēng)鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹(yóu)恶子之声。”
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
斑鸠说：“如果你能改变叫声，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
鸠：斑鸠、雉鸠等的统称，形似鸽子。子将安之：您打算到哪里（安家）。子：古代对对方的尊称，表示“您”。将：打算、准备。安：哪里。之，到。安之，即“之安”，去哪儿。
枭：又称鸺鹠(xiūliú)，一种凶猛的鸟，猫头鹰。东徙：向东边搬迁。徙，搬迁。
何故：什么原因。故，原因。
乡人皆恶我鸣：乡里人都讨厌我的叫声。皆，都。恶，厌恶。我，这里指代猫头鹰。以故：因此。以，因为。故，原因，缘故。
更：改变。犹：仍旧，还。
本则寓言的寓意可以从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题：在一个环境中若得不到认可，就应该反思自己的问题或缺点，而不是逃避，只有正视自己的缺点并改正才能得到大家的欢迎与肯定。另一种是我们站在枭的立场上看问题，枭不是逃避，而是遵循自然去找一个合适自己的新家。
