土锉蛛丝冷，颓垣鼠穴稀。充肠惟脱粟，蔽体乏新衣。
守分人嗤拙，怀安自觉非。当年同舍友，裘马自轻肥。
猜你喜欢
新月衔寒山，北风下檐楹。羁人夜秉烛，孤坐远含情。
渺渺海山曲，依依凤凰城。禄薄十口饥，官卑一身轻。
印绶钳铁坚，风尘魂梦惊。枳棘忍自栖，盐车向谁鸣。
舞剑尚馀辉，弹琴不成声。赖有杯中物，啸歌仰太清。
故人强半拥旌旄，萧飒西风动敝袍。镜里年华须鬓改，枕中江海梦魂劳。
登楼犹自悲王粲，钩党微闻捕孔褒。谁遣愁人眠不得，残灯欲死晓鸡号。
冬宵(xiāo)寒且永，夜漏宫中发。
草白霭(ǎi)繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓(tuí)颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒(yè)。
冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：77-78
永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
尚少：用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署，喻为官久不升迁。
本诗借景抒情，以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比，表现诗人无奈的迟暮心情。
不是真写自己老迈无用，顾影自惭，而是写自己不受重用，与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中，而至天宝末，转为给事中，官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》：“杨国忠秉政，郎官不附己者悉出于外。”当时，被排挤出朝廷的有“尚书十数公”，而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调，但给事中是谏官，在杨国忠一手遮天的极权统治下，可谓无言可进，无言可采。诗人的孤独与苦闷之情，只能在诗中作委婉的流露。
天宝年问，李林甫和杨国忠先后当政，王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识，不愿同流合污，但既然在朝为官，也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷，身在朝廷，心存山野。在这首诗中，他叹老嗟卑，惭愧无用，却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔，写寒夜漫长，漏滴声声，宫外草白霜凝，木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色，更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形，丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照，对比鲜明。言简韵促，寓慨深沉。
壮士禀杰姿，气烈有自然。俯仰群众中，胡能救世艰。
阙巩代缝掖，兜鍪易进贤。
且尽一杯酒，莫问百年忧。胸中多少磊块，老去已难酬。见说旄头星落，半夜天骄陨坠，玉垒阵云收。世运回如此，稳泛辋川舟。
鸥鹭侣，猿鹤伴，为吾谋。主人归也，正是重九月如钩。便把三程为两，更趱两程为一，尚恐是悠悠。旁有渔翁道，肯负白苹洲。
卒岁愔愔无地雪，三首新诗报明发。使君近作采石游，胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意，和气先期振岩穴。想见旌旗锦绣张，如从元君朝北阙。
后携一老何奇哉，朱颜鹤发超尘埃。噭呼江上来席上，迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避，玉镜台郎俄复回。分明月下遇赏叹，将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷，落花乱点荒池台。沈埋蓁莽见一旦，名高此地真当才。
从来不许说前辈，寄声鱼鸟休惊猜。直疑乘槎叩月窟，又若登临望天台。
酒行已彻更须酌，醉倒宁辞无算杯。卓然一段极则事，遣我击节因谁催。
倏起郊扉念，亟回朝市辕。
君恩如父母，山迥亦乾坤。
援笔醉醒语，携筇前后村。
是非襟度外，客至总休论。
