故人强半拥旌旄，萧飒西风动敝袍。镜里年华须鬓改，枕中江海梦魂劳。
登楼犹自悲王粲，钩党微闻捕孔褒。谁遣愁人眠不得，残灯欲死晓鸡号。
猜你喜欢
新月衔寒山，北风下檐楹。羁人夜秉烛，孤坐远含情。
渺渺海山曲，依依凤凰城。禄薄十口饥，官卑一身轻。
印绶钳铁坚，风尘魂梦惊。枳棘忍自栖，盐车向谁鸣。
舞剑尚馀辉，弹琴不成声。赖有杯中物，啸歌仰太清。
冬宵(xiāo)寒且永，夜漏宫中发。
草白霭(ǎi)繁霜，木衰澄清月。
丽服映颓(tuí)颜，朱灯照华发。
汉家方尚少，顾影惭朝谒(yè)。
冬天夜晚冷又长，宫中传出更鼓响。
白草茫茫蒙浓霜，木叶萧疏冷月朗。
华服映我衰颓容，红灯照我白发苍。
正当朝廷尚年少，上朝不禁顾影伤。
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：77-78
永：长。夜漏：漏，漏壶，古计时器。此处夜漏是指报更的鼓声，即漏鼓。
霭：霜雾迷茫的样子。澄，澄清明朗的样子。
尚少：用汉代颜驷不遇的典故。谓老于郎署，喻为官久不升迁。
本诗借景抒情，以冬夜的肃杀衬托自己途失意的萧索。又以丽服、朱灯与颓颜、华发的对比，表现诗人无奈的迟暮心情。
不是真写自己老迈无用，顾影自惭，而是写自己不受重用，与执政者的心意相左。王维早在天宝十一年即为吏部郎中，而至天宝末，转为给事中，官阶并未升迁。据《旧唐书·李垣传》：“杨国忠秉政，郎官不附己者悉出于外。”当时，被排挤出朝廷的有“尚书十数公”，而同时启用了一批归附于杨国忠的年轻人。王维虽未外调，但给事中是谏官，在杨国忠一手遮天的极权统治下，可谓无言可进，无言可采。诗人的孤独与苦闷之情，只能在诗中作委婉的流露。
天宝年问，李林甫和杨国忠先后当政，王维对这两个反动腐朽的政治集团都有所认识，不愿同流合污，但既然在朝为官，也不能不与其敷衍周旋。诗人内心极其苦闷，身在朝廷，心存山野。在这首诗中，他叹老嗟卑，惭愧无用，却隐隐地流露出对当朝援引朋党、年少竞进的不满。诗从他人值省中起笔，写寒夜漫长，漏滴声声，宫外草白霜凝，木衰月清。这萧条冷寂的冬夜景色，更加强了诗人的迟暮之感。五六句自绘其形，丽服与衰颜、朱灯与华发相互映照，对比鲜明。言简韵促，寓慨深沉。
土锉蛛丝冷，颓垣鼠穴稀。充肠惟脱粟，蔽体乏新衣。
守分人嗤拙，怀安自觉非。当年同舍友，裘马自轻肥。
商飙之萧瑟兮，百草莽其披离。何深林之敷蕙兮，蔼芳华其不亏。
物有生而专美兮，岂伊人而不然。阒浚房其窈窕兮，非从夫将孰称贤。
媚璇源之驶浏兮，四仙之峰其巀嶪。衮衣蔼其硕肤兮，笄珈配之炜晔。
有斋季女淑且明兮，天作之对奚苟求。懿玉屏之有孙兮，嗣宽閒之洁修。
面嘉命其必敬戒兮，庶几君子之好逑。歌福履之将兮，咏室家之宜。
敝屣珠玉吾何有兮，佩礼义而服书诗。顾俗好之骛荣兮，得则盈而失则沮。
美君子其独不群兮，期百岁而偕处。夫何孤鸾一朝而舞镜兮，悼亡赋而鬓霜。
念天秩之有典兮，幽明离隔其忍忘。冷辟邪而烬绝兮，叠旁行其蛛蟊。
耿松冈之夜月兮，尚欣欣以从舅姑之游。悼人命其孰司兮，参大衍其非夭。
信流芳之未沫兮，岂独华发而曰寿。苟天理之可恃兮，君子之步其丹霄。
汤沐大国日可冀兮，尚足慰芳魂于一丘。
漂泊那知在异乡，故园秋菊几番黄。酒酣索笔还题画，珍重相期晚节香。
萍踪两月逐浮沤，千里归心系客舟。潮拍远天江欲曙，烟开晴浦岸初秋。
担簦已谢虞卿璧，负郭应嗤季子裘。渐近乡园对寒色，寻思去住转生愁。
衰懒如僧不出庵，雨晴春又遍溪南。周天日度一日一，初夜月生三月三。
还丹只是安乐法，虚白应难容易谈。最喜无名公自传，何须儒学记齐聃。
