台下澄江山影多，台上蟠木悬青萝。高人一去山寂寂，万古明月照江波。
猜你喜欢
沛公三尺剑，欲溺章甫冠。莫致鲁二生，佐命惟彭韩。
举世尚功利，有若蜹慕酸。末造不可支，问玺生雄奸。
真人握赤符，援臂鼎再安。灼知受病源，极力回狂澜。
异时南阳亲，缘附攀龙翰。矧如吾子陵，久要平生欢。
何至变姓名，坐钓七里滩。三聘始一往，矫矫如孤鸾。
惟知贵天爵，不羡人间官。欲为故人留，终愧负素餐。
而况故人情，安保不易阑。君房真痴人，乃欲相控抟。
醉后偶伸足，岂料星象干。始知市朝隘，不及山林宽。
归来富春山，山色终耐看。岂无秦山商，亦有周溪磻。
出处虽不同，同在济世难。先生意有在，未易浅近观。
东都贵节义，公实闿其端。流风数百载，犹足愧老瞒。
云台不可画，汉史不可刊。至今桐江鱼，不上俗士竿。
纷纷往来舟，含羞登公坛。口虽强模写，颡泚胆亦寒。
世代山云移，功业山花残。惟有东西台，终古青巑岏。
孤霞冠山椒，明月流清湍。高人不可见，慨古空长叹。
圣主中兴急用人，小臣无术赞经纶。功名分付云台士，愿学先生事隐沦。
窃食三州愧不才，扁舟又过子陵台。心知敬慕先生节，乞得祠宫归去来。
山水高长子陵节，桐庐萧洒范公诗。又吟处士清新句，蝉拽残声过别枝。
独把渔竿烟雨中，身婴尘网与人同。祇缘竞慕终南捷，愈觉高名泰华雄。
祠庭才拜先生像，舟子乘风发棹忙。欲荐蘋蘩惭草草，回瞻云水白苍苍。
早起见日出，暮见栖(qī)鸟还。
客心自酸楚，况对木瓜山。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
身在异乡内心本已酸楚，何况还面对着木瓜山。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：795．
木瓜山：在贵阳县木瓜铺。木瓜：蔷薇科落叶灌木或小乔木，果实长椭圆形，其味酸。
“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。
“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。
此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。
