洞庭东下楚天浮，挂席西过黄鹤楼。千载白云寒冉冉，一江巴水碧悠悠。
波摇鹦鹉洲前月，霜落芙蓉镜里秋。何事王孙邀授简，不堪乘兴雪中舟。
猜你喜欢
莫倚谏书摧五鹿，空持襟韵狎群鸥。韦蟾惠政传新柳，谢朓诗情满郡楼。
轻薄才人婴武笔，牢愁文字蟪蛄秋。愿君一扫昭阳翳，与挽江河万古流。
鸡鸣关外绿波平，樊口潺湲水气明。疏柳不知陶侃宅，乱鸦遥下吕蒙城。
兴亡一塔山城晚，老病扁舟水国晴。欲上南楼啸明月，飘摇书剑愧平生。
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁(héng)，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
参考资料：
1、刘开扬．岑参诗选．成都：四川文艺出版社，1986：249-250
2、高光复．高适岑参诗译释．哈尔滨：黑龙江人民出版社，1984：158-160
3、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：288-290
恬：这里指风柔和。
衣桁：犹衣架，挂衣服的横木。笔床：卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》：“翡翠笔床，无时离手。
梁园：兔园，俗名竹园，西汉梁孝王刘武所建，故址在今河南省商丘市东，周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚，宫观相连，奇果佳树，错杂其间，珍禽异兽，出没其中。日暮：傍晚，太阳落山的时候。极目：纵目，用尽目力远望。萧条：寂寞冷落；凋零。
发：绽放。
高秋诸将欲横行，蓟北先开细柳营。万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声。
指挥士马中原合，谈笑风尘瀚海清。此日汉军俱望幸，满朝应重亚夫名。
地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。十里晓鸡关树暗，
一行寒雁陇云愁。片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。
麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。
休。第一枝香便断头。愁郎见，不敢理熏篝。
十方老僧十年旧，燕坐绳床看奔走。
远游新自济南来，满身自觉多尘垢。
暖汤百斛劝我浴，骊山衮衮泉倾窦。
明窗困卧百缘绝，此身莹净初何有。
清泉自清身自洁，尘垢无生亦无灭。
振衣却起就华堂，老僧相对无言说。
南山采菌软未干，西园撷菜寒方茁。
与君饱食更何求，一杯茗粥倾铜叶。
