驱车洛阳陌,周道何逶迟。玉帛走侯甸,金汤固城池。
潘令好桃李,阮生多路歧。铜驼卧荆棘,索靖独先知。
猜你喜欢
君家天津南,我家孟津北。都因看花来,相逢不相识。
白玉谁家郎,回车渡(dù)天津。
看花东陌(mò)上,惊动洛阳人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
参考资料:
1、昌炳兰编著.历代名人咏洛阳:河南大学出版社,1991年04月第1版:67-68.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:196-197.
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。用潘岳典。
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
“白玉谁家郎,回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
“看花东陌上,惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象,可谓春风得意,时代万人迷。
花底烧香深闭门,宫鸦栖了已黄昏。
君王未识无人妒,虽不承恩却感恩。
我本郎君属部民,今朝堂上拜灵椿。闲闲而后无名手,寂寂之馀有此人。
千里家书常训子,一言心事在褆身。仙翁若问吾州政,万碧楼空不染尘。
春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。海日初融照仙掌,
淮王小队缨铃响。猎猎东风焰赤旗,画神金甲葱龙网。
钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。豹尾竿前赵飞燕,
柳风吹尽眉间黄。碧草含情杏花喜,上林莺啭游丝起。
宝马摇环万骑归,恩光暗入帘栊里。
管弦韵胜堪娱客,山水音清好赋诗。
底事翩然欲归去,尊前风月又相思。
疏林漏晓日,修竹起寒风。
钟鼓催朝暮,千年如此同。