君家天津南,我家孟津北。都因看花来,相逢不相识。
猜你喜欢
白玉谁家郎,回车渡(dù)天津。
看花东陌(mò)上,惊动洛阳人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
参考资料:
1、昌炳兰编著.历代名人咏洛阳:河南大学出版社,1991年04月第1版:67-68.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:196-197.
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。用潘岳典。
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
“白玉谁家郎,回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
“看花东陌上,惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象,可谓春风得意,时代万人迷。
驱车洛阳陌,周道何逶迟。玉帛走侯甸,金汤固城池。
潘令好桃李,阮生多路歧。铜驼卧荆棘,索靖独先知。
烽燧遥天接大荒,高城凭眺晓苍苍。薜萝乍长新官舍,磷火宵明古战场。
秋雨远来江气合,夕阳斜堕澥云黄。三吴事业残碑在,矫首云台思渺茫。
袅袅城云影,萧萧急霰催。远从仙阁度,轻绕凤池回。
弄日摇彤管,含风引玉杯。春还今岁早,先报汉宫梅。
鲜鲜踯躅花,得得栗留声。膝前四儿女,竞作嬉春行。
焉知我心深,忧愁不可名。瘦妻拭几席,罗列酒与蔬。
有酒我不饮,有疏我不茹。达旦我不寝,绕屋百匝趋。
我自离父母,悲欢同谁道。岁月日已深,衣裳日已槁。
骨奇行路难,诗富黄金少。至哉我父母,黄金非所祷。
雨霁沙汀鹳雀飞,凭高眺望对斜晖。六朝霸业今何在,三载民依愿已违。
楚国山川杯底见,湘江风景望中归。只看太傅《怀沙》赋,无限离情恋旧畿。
玉笛吹残夜,声声太古情。美人何处觅,霜月正凄清。