君家天津南,我家孟津北。都因看花来,相逢不相识。
猜你喜欢
白玉谁家郎,回车渡(dù)天津。
看花东陌(mò)上,惊动洛阳人。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
参考资料:
1、昌炳兰编著.历代名人咏洛阳:河南大学出版社,1991年04月第1版:67-68.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:196-197.
洛阳陌:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。天津:洛阳桥名。在洛水上。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。用潘岳典。
《乐府诗集》卷二十三列于《横吹曲辞》,梁简文帝、沈约、庚肩吾、徐陵等有《洛阳道》,皆写洛阳士女游乐之事。李白始题《洛阳陌》。萧士赟云:“《乐府遗声》都邑三十四曲有《洛阳陌》。”李白诗沿旧乐府题旨,当作于开元二十三年(735)游洛阳时。
“白玉谁家郎,回车渡天津”借用西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事,描绘出一幅洛阳富家子弟驾驶宝马香车、驶于天津桥忽转城东看桃李的景致。
“看花东陌上,惊动洛阳人”描绘出白玉郎本不想惊动世人,观赏桃李花美时却惊动洛阳人的热闹纷纭景象,可谓春风得意,时代万人迷。
驱车洛阳陌,周道何逶迟。玉帛走侯甸,金汤固城池。
潘令好桃李,阮生多路歧。铜驼卧荆棘,索靖独先知。
去都二百四十里,河流中间两城峙。
南城草草不受兵,北城楼橹如边城。
城中老人为予语,契丹此地经钞虏。
黄屋亲乘矢石间,胡马欲踏河冰渡。
天发一矢胡无酋,河冰亦破沙水流。
欢盟从此至今日,丞相莱公功第一。
何处飞来十二红,万年枝上立东风。
楚王宫殿皆零落,说尽春愁暮雨中。
雨晴原草新,黄鸟恋行尘。年少看花伴,如今有几人。
贪夫竞荣利,不顾头上霜。书生谈不朽,眉宇争昂昂。
生前秦项鹿,死后臧谷羊。所以逍遥叟,栖志沉墨乡。
几树梅开了。带些些、江南春讯,压枝红小。朝雨弄寒人未起,庭静一声啼鸟。
唤幽梦、又因谁道。绿涨曲池香满谷,怪东风、不解吹烦恼。
闲过却,人俱老。
谢家池馆今重到。更堪怜、回廊别院,月明双照。扶起迷离初中酒,一任风前窈窕。
频相劝、殷勤年少。自制新词歌旧恨,奈无端、渐觉歌声杳。
从翻悔,纱窗晓。