云水极杳霭，一棹东南归。青林相掩映，白鸟烟中飞。
新蒲乍隐舟，漫流侵夕矶。偶寻高士宅，忽怅故人违。
摇曳鸣玉琴，谁云出处非。明发引前望，五老收阴霏。
猜你喜欢
子犹瓶矣。观瓶之居，居井之眉。处高临深，动而近危。酒醪不入口，臧水满怀。不得左右，牵于纆徽。一旦叀礙，为瓽所轠。身提黄泉，骨肉为泥。自用如此，不如鸱夷。
鸱夷滑稽，腹大如壶。尽日盛酒，人复借酤。常为国器，讬于属车。出入两宫，经营公家。由是言之，酒何过乎？
瓶：古代汲水的器具，是陶制的罐子。眉：边缘，和水边为湄的“湄”，原是一字。醪（láo）：一种有渣滓的醇酒。臧：同“藏”。纆（mò）徽：原意为捆囚犯的绳索，这里指系瓶的绳子。叀（zhuān）碍：绳子被挂住。叀，悬。瓽（挡dàng）：井壁上的砖。轠（雷），碰击。提：抛掷。
鸱（chī）夷：装酒的皮袋。滑（gǔ）稽：古代一种圆形的，能转动注酒的酒器。此处借喻圆滑。国器：贵重之器。属车：皇帝出行时随从的车。两宫：指皇帝及太后的宫。经营：奔走谋求的意思。以上四句显然指那些帝王贵族的追随者。下文补足两句反语，以寓讥刺。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
从表面看来，原文是说水瓶朴质有用，反而易招危害，酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。读者如不能体会扬雄的本意所在，也会产生不良印象，因此，后来柳宗元又作了一篇，将扬雄的话反过来，从正面叙说，另成一篇很好的文章《瓶赋》。其实也是相反而适相成的。
乍一看，扬雄这篇典型的状物小赋，着力描述的是两种盛器的命运：水瓶质朴有用，反而易招损害；酒壶昏昏沉沉，倒能自得其乐。然而，请注意开篇那句话：“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃，不善言谈，但文名颇盛。他的这篇《酒箴》，用的当是曲笔，反话正说，语近旨远，正所谓“假作真时真亦假”，其良苦用心，无非是要谏劝世人：莫为酒惑，应近君子而远小人。
翱翔艺苑少年时，曾听吾伊忘渴饥。他日橘林洲上馆，华颠惆怅旧题诗。
不知何世界，有处似南朝。石路无人扫，松门被火烧。
断幡犹挂刹，故板尚支桥。数卷残经在，多年字欲销。
吾家蓄真迹，至宝千百计。藉作烟云观，自娱期勿替。
谁料风尘生，角声遍吴地。食肉鄙者多，吾侪孰为庇。
因念悬堂轴，性命倚难弃。旁人为我谋，捆载速远递。
家庄有凤凰，强半与藏置。一夕忽通神，迥作流水逝。
神物难久常，久常自生弊。素书绝嗜欲，谓所以除累。
盛乃衰之源，春芳秋自悴。熊祥宝玉杯，转转牢狱繫。
娄东翠华居，翰墨曾为厉。何况值乱世，长物非所利。
早愿奏凯歌，故剑得合契。早愿归故乡，旧物得更睨。
人获与我获，取舍听其意。作歌聊自解，无用生怨怼。
十年能几一欢呼，谁识瓜成蔓已无。万事纷纷每如此，坐看斜阳过庭隅。
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。
君王若问榆关郡，地瘦民贫山水多。
