避事长卿志，閒居郎将流。无心婴外物，有兴为高秋。
僦舍馀三亩，畸人代一邱。园空树色至，日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。
露泫梨津熟，风乾芰扇愁。小池圆写镜，卧石侧盘虬。
爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。信非吾土美，聊并小山留。
胜托三馀暇，幽寻五日休。沼蛙观聿役，檐雀听啁啾。
心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。兹焉为乐地，时事判悠悠。
猜你喜欢
避事长卿志，闲居郎将流。
无心婴外物，有兴为高秋。
僦舍馀三亩，畸人代一邱。
园空树色至，日淡暝烟浮。
绀叶繁江蓼，丹须亚海榴。
青松七鬣嫩，黄菊万钉稠。
露泫梨津熟，风乾芰扇愁。
小池圆写镜，卧石侧盘虯。
爱竹惟惭赋，逢萱即忘忧。
信非吾土美，聊并小山留。
胜托三馀暇，幽寻五日休。
沼蛙观聿役，簷雀听啁啾。
心有冥鸿伴，歌烦警鹤酬。
兹焉为乐地，时事判悠悠。
丹唐拜轮是我师，才如江海命如丝。朱弦休为佳人绝，孤愤酸情欲语谁？
高阁闻午钟，石门倏已启。抠衣蹑层磴，遥与仙人礼。
俯沼濯幽泉，开轩酌琼醴。轻风自东来，管弦发朱邸。
未觉所历高，城郭忽在底。群公济时硕，衔命来丹陛。
嘉会匪前期，东西各旌棨。奇踪辨羊石，妙墨逢苏米。
不谓荒烟馀，名流今济济。文章系气运，颓波藉中砥。
酒阑问新题，赋诗效何体。
邮亭新柳厌春阴，驿路黄尘销客心。碧水苍山予未晚，衰容短鬓尔何侵。
花落逢君，叶飞还去。吟装几日沿江渚。阿章遗石想苔封，第三泉水茶山路。
远渌浮天，冷香开暮。烟鬟翠亚蕲春树。竹间试谱竹枝歌，如闻横笛淩风语。
坏道颓垣蔓草区，眼中人世古今殊。朱门五马先朝贵，白屋三徵此日无。
松竹不堪论旧事，山林何处托潜夫。月明谁唱沧浪曲，欲问渔舟不可呼。
蜀(shǔ)国曾闻子规鸟，宣城又见杜鹃(juān)花。
一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
参考资料：
1、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：214-215
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：955
宣城：今属安徽。蜀国：指四川。子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。
三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
此诗是感物而起兴的。“蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。”暮春三月，寄寓在宣城的李白，觉得昏花的老眼中忽然映入一片红色，仔细瞧，原来是杜鹃花开了。这杜鹃好像就是故乡的花。诗人的乡思因此被触动了。
在蜀中，每逢杜鹃花开的时候，子规鸟就开始啼鸣了。子规鸟，又名杜鹃，花与鸟的名字相同，也是勾起诗人联想的一个原因。这鸟，相传是古蜀帝杜宇的精魂化成。杜宇号称望帝，他自以为德薄，于是禅让了帝位而出亡，死后化为杜鹃鸟。暮春时节，它就悲鸣起来，鸣声仿佛是呼叫着：“不如归去！不如归去！”昼夜不止，一直啼叫得嘴边淌出血来。此刻，诗人耳边似乎响起了子规鸟的蹄叫声，一声声地呼唤他归去。
诗的一、二句，形成自然的对仗，从地理和时间两个方面的对比和联结中，真实地再现了触动乡思的过程。这两句的语序倒置：本来是先看见宣城的杜鹃花，才联想到蜀国的子规鸟，诗人却将它倒了过来，先写回忆中的虚景，后写眼前的实景。这样，就把故国之思放在了突出的位置上，表明这故国之思原本就郁积于心，此时一旦勾起，大为凄苦强烈。然而，被乡思苦苦折磨着的诗人，眼下不能回到故乡去。青年时代，他“仗剑去国，辞亲远游”，要到故乡之外的广阔天地中去实现宏伟抱负。本想功成名退再荣归故里。不料功业无成，老来竟落到这步田地，他觉得没有面目见蜀中父老。何况，李白眼下困居宣城，拖着老迈的病体，也无法踏上旅途。飘泊终生的诗人，到头来不但政治与事业上没有归宿，就连此身也无所寄托，遥望着千里之外的故乡，他心中的悲戚可想而知。
三、四句，分别承接一、二句，进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”，第三句则强调了真切如闻：子规鸟的俗名，就叫断肠鸟，“一叫一回肠一断”，它啼叫起来，没完没了，诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令，用“三春三月”四字，补叙第二句；“忆三巴”三字，则突现了思乡的主题，把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体，以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗，其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起来，纡结萦回，使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。
