自古天难定,斯人疾久婴。止馀南牖诀,堪与暴平生。
猜你喜欢
寂寞先贤墓,千年马鬣坟。可怜七十子,德行几如君。
船下广陵(líng)去,月明征虏(lǔ)亭。
山花如绣颊(jiá),江火似流萤(yíng)。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:421.
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:800-801.
征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
绣颊:涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
此诗开头“船下广陵去,月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭,只见那高高的古亭在月光映照下,格外轮廓分明。
第三句:“山花如绣颊。”唐人风俗,少女妆饰面颊,称“绣颊”。白居易有诗云:“绣面谁家婢,鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云:“花面丫头十三四,春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女,以之形容山花。这句诗是说,那征虏亭畔的丛丛山花,在朦胧的月色下,绰约多姿,好像一群天真烂漫的少女,伫立江头,为诗人依依送别。
第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图:岸上山花绰约多情,江上火点迷离奇幻;古亭静立于上,小舟轻摇于下,皓月临空,波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦,都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快,近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象,聚精积萃,抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态,以极简练的线条,迅速地勾勒出来,虽寥寥数笔,而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火,都以月为背景,突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美,唤起人的美感。
红药香残,绿筠粉嫩。春归何处寻春信。绣鞍初上马啼轻,举头便觉长安近。别酒无情,啼妆有恨。山城向晚斜阳褪。清江极目带寒烟,锦鳞去後凭谁问。
邹超一白丁,凛凛节士操。挥戈回白日,日沉戈亦倒。
使其缀朝班,不愧国中老。遂成薛侯名,宇宙忽新造。
煌煌天使星,辉光照穷昊。老守众所推,深意完城堡。
判笔负所期,丹心向谁告。城中百万家,稽首忠厚报。
薛侯今有孙,家声宜自保。邹超不再见,耆旧伤怀抱。
臣各为其主,生死尽其道。我生百年后,俯仰忧心捣。
侧身望青原,寒烟黯秋草。
生涯能几度,登览记吾曾。地拥青猊座,行逢白足僧。
中厨供茗饮,四壁照莲灯。莫更思身外,随缘亦小乘。
情殊景未迁,电瞬别今古。琐琐百封书,垒垒一抔土。
开缄尘满衣,省事泪如雨。声容不可复,执此同对语。
昔留讵为今,今留更何补。似怜尺幅间,心血贮多许。
频年贱且劳,将母吾共汝。盐齑既自甘,菽水意良苦。
传书半哀时,互慰亦十五。乃知富逊贫,兄弟得相辅。
桂子纷纷入我怀,海棠芳桂雪生葩。日移深涧松阴上,风引前朝树势斜。
芳草无名多是药,云藤着紫不须花。牡丹未入曹刘室,元白欧苏不用誇。