美人摇桂楫,容与清川湄。搴芳欲谁待,将以遗佳期。
芳情讵消歇,芳华恐易衰。望而不可见,零落空自知。
猜你喜欢
新腔一唱双金斗,正霜落,分柑(gān)手。已是红窗人倦绣,春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏。
吴天雁晓云飞后,百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅花瘦。
她唱罢一支新制的曲调,我们一起雨金斗畅饮美酒,正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗,她倦于窗下引针刺绣,轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词,歌声中,红烛渐渐短小,熏香袅袅,被子已经温暖,如此良宵,真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后,我百感交加,情思无限,顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞,彩扇纷飞,我一定要在她的歌声中喝个烂醉,我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花,陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
参考资料:
1、林申清.宋词三百首辞典:汉语大词典出版社,2002.05:412-413页2、(清)朱孝藏选编;邓启铜,熊蓉注释.宋词三百首:东南大学出版社,2013.01:271页
青玉案:词牌名。汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。新腔:新创作的曲调。金斗:即金勺,一种酒器。柑手:果名,橘属。红窗:闺房中的窗子。春词裁烛:烛下吟诗。春词,指情诗;裁烛,剪去烬馀的烛心。夜香温被:用熏炉烘被子。银壶:银制的漏壶,古代计时器。
吴天:犹言吴地。云飞:喻情人分离。疏:稀少。
词的上片,生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落,分甘手”二韵,开笔逆人,描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒,纤手分擘。这双分柑纤手,永留在词人的记忆里。
“已是红窗人倦绣。春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏”二韵,继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫,温暖罗被,词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”,“怕减”二字,写出了春宵苦短的心理活动。
词的下片,抒发爱妾去后,词人的“百感情怀”,“醉魂和梦,化作梅边瘦”,不言相思,而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日,抒写姬去之悲。“顿”,形容姬去的忽然,词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味,如今孤身一人身心疏懒,所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。
“彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦”二韵,以梦幻收笔,写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字,写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞,缱绻难忘的浪漫的爱情生活,如今人去楼空,魂牵神萦,只能在醉梦中相见,但醒来之后只会倍添相思的愁苦。
这首词在结构上很清晰,上片写往日欢乐,下片写今日愁思。全词言情婉丽,文心曲妙,又真实而亲切,于疏快之中见韵味。
与君一分手,忽忽白驹过。旧学知加邃,颠毛亦并多。
相逢真意外,率尔共商歌。且向湖干去,临风醉芰荷。
夕舂正是隔前溪,江路行人犹未归。
我笑卧龙成底事,晨光尽欠踏熹微。
忆昔承恩入禁闱,儒林便觉有光辉。九重旭日开金殿,五色春云照锦衣。
庠序人思三老去,都门祖饯二疏归。归耕幸喜身康健,雨足东皋陇麦肥。
贪诗如蜜睡如饧,二贶偕来敢不登。锦轴一编夔府稿,雪衾万杆剡溪藤。
朝来诵句能驱疟,夜半眠云称伴僧。只恐痴儿骄踏裂,起来仍唤读书灯。
谁家卜筑清溪曲,溪上青山压茅屋。柴门半掩白云闲,春水一湾新涨绿。
小桥窄窄通孤村,几家烟火自黄昏。林深红落杏花雨,路滑绿长莓苔纹。
望中楼阁嵌云岛,白鹤归来山自晓。青松落阴护石床,紫萝摇烟覆瑶草。
寻真野客丹渥容,奚奴相逐携焦桐。手扶鸠杖黄犊健,身披鹤氅仙家风。
我观此图增叹息,廿载离家归未淂。风光彷佛似□乡,欲解尘缨机未息。
恨无长策报皇家,朝回抚卷恒咨嗟。乘闲聊为赋新吟,归待两鬓如霜华。
爱山人少说山多,名山之约恒蹉跎。羡君胸次有丘壑,偕余步屣寻松萝。
晨发浣花道,夕憩郫筒阿。子云阁上蠹简散,杜宇城头乌尾讹。
鸿蒙岧嵉临天谷,崖阜