冰霜岁暮时，泽国更何为。
菰米经寒涩，芦门避乱宜。
小人夸羯虏，志士忆京师。
欲语残僧笑，君归未可期。
猜你喜欢
万缕千丝抽渐匀，思君多在柳园春。欲将折寄烦相忆，未必君情似柳新。
想当年。
黄公垆下兴翩翩。
盘龙雕马，春风门下盛貂禅。
有邹阳董相，一时赏誉重琅玕。
略记旗亭游处，都相似、尔我周旋。
自许上流，人称名士，终朝蹋臂萦牵。
更儿呼德祖，弟蓄灌夫，意气无前。
忆唱绿帻金丸，风流放诞，并坐响鵾弦。
仿佛是、巷名金钱，幕号红莲。
回中下杜，油壁雕鞍，曾经坠粉遗钿。
狂奴减未？痴人死未？诟厉语，亦相怜。
分携成旧雨，酒阑追省，一往凄然。
同学少年虽健，奈酒徒散尽不堪言。
道政坊头，延秋门外，忆了千千万。
论窥帘映柱人何限，都分付、碎雨零烟。
念故人一样艰难，总萧瑟江南庾子山。
写瑶琴怨，我弹未了，又怕君弹。
文襄文诚去已远，嵩云衡云来作花。疏篱密护断人迹，铁骨横空群鸟嗟。
当年觞咏倏泡影，天山剑戟今桑麻。此花阅世将二纪，冷极无言听晚鸦。
衡山雪薄梅亦少，泉根几树微烟遮。炎荒孤赏抱冰雪，乾坤一气春萌芽。
可园人散尔清寂，空廓不断新云霞。夜深脉脉来鹤语，门外时时喧马挝。
湘上何人吟水涯，黄河西北无悲笳。绕花千转伤心极，白发青门长种瓜。
有客常轻平地春，夫春不得不云云。
能安陋巷无如我，既上高楼远忆君。
满眼云林都是绿，万家烟瓦半来新。
冯栏须是心无事，谁是冯栏无事人。
佳节逢吹帽，黄金染菊丛。渊明何处饮，三径冷香中。
梅花浑似真真面，留我倚阑(lán)杆。雪晴天气，松腰玉瘦，泉眼冰寒。兴亡遗恨，一丘黄土，千古青山。老僧(sēng)同醉，残碑休打，宝剑羞(xiū)看。
雪后的梅花红润娇艳仿佛仙女真真姣好的脸面，吸引我凭依着栏杆久久流连，雪后初晴的天气，松树的腰显得细瘦而泉眼的冰面特别清寒。历史兴盛衰亡留下了深深的遗憾，闺闾当年曾经是纵横天下的荚雄，如今只留下一个大大的黄土坟丘。而千古不变的是苍翠的青山，为我导游的老和尚也被美景所陶醉，就不要再去观赏拍打残破的古碑，去欣赏那一湾绿水的剑池的景观。
参考资料：
1、毕宝魁，尹博著．元曲三百首译注评：现代出版社，2015.06：第279页
2、卢润祥．元人小令选：四川人民出版社，1981年02月第1版：第157页
雪中游虎丘：虎丘，山名，在今苏州市郊。浑似：简直象。真真面：谓美女之面容。一丘黄土，千古青山：黄土，虎丘传为吴王圈闯葬处，故云。青山，这里指虎丘。残碑休打：残碑，残留之碑，打，拓碑文。旧时有人以拓碑文为生，所拓碑纸售于市。宝剑羞看：羞于去看宝剑，对不能奋发的内疚。
该曲抒写雪中游虎丘的所见所感。虎丘山在今苏卅市西北，是江南名胜之一。相传春秋时吴王阖闾埋葬在这里，三天后有老虎蹲踞其上，因此名“虎丘”。本曲通过雪中游览虎丘而借景抒情，其中蕴含着国家兴亡之感以及士人人生失意、壮志难酬的悲慨。
小令可分三层，开头五句写虎丘雪后的美丽景色。“梅花浑是真真面，留我倚阑干。”表现对雪中梅花的无限赞美和喜欢之情。把梅花比喻成美女，既写出了梅花娴雅高沽的芳姿，又写出其悠闲淡泊不慕荣华的神韵。“雪晴天气”三句写眼前实景，“玉”、“冰”紧扣雪字来写。“松腰”与“泉眼”可谓巧对。泉眼为俗用的现成的词语，而松腰则显然是作者精心选择和锤炼的语言，虽有斧斫痕迹，但并不生硬晦涩。后半部分由实转虚，抒发历史盛衰兴亡变化无常的深慨。“一丘黄土，千古青山”则用吴王阖间的丰功伟绩早已成了过眼烟云，而虎丘的青山却亘古永存这一现实来委婉地说明人生短暂，宇宙无穷这一直困扰着古人的深沉的人生哲理。这是第二层。最后三句是第三层，表现自己已完全被这里的美景所陶醉，又陷入到对宇宙与人生之奥秘的思索之中，敞对一切部不感兴趣了。不要说残碑无心去拍打，就连著名的剑池也无心再去观看了。全篇景起景收，情景交融，很有韵味。
全篇由写景、怀古、伤今三部分组成，分别写出游虎丘时的所见、所感、所叹，意脉清晰，结构谨严。遣词造句都很精到，值得仔细回味和借鉴。
返照移晴入绮窗，芙蓉杨柳满秋江。渔童欸乃荡舟去，惊起锦凫飞一双。
