日斜月上过零丁,丞相丹心日月明。当日几多亡国泪,惊波犹作打船声。
猜你喜欢
辛苦遭逢起一经,干戈寥(liáo)落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊无根时起时沉。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
参考资料:
1、福建基础教育网.过零丁洋
2、范宁.爱国诗词鉴赏辞典:南京大学出版社,1992年5月:第532~533页
3、陈国林.高中生必背古诗文:龙门书局出版社,2012年8月:198
遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。干戈:指抗元战争。寥落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
絮:柳絮。萍:浮萍。
惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。零丁:孤苦无依的样子。
丹心:红心,比喻忠心。汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
南宋末年,文天祥在潮州与元军作战,被俘,途经零汀洋时,元军逼迫他招降坚守崖山的宋军,他写下了这首诗。诗人以诗明志,表现出视死如归的高风亮节和大义凛然的英雄气概。
“辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。”诗人回顾自己的仕途和征战的经历:因科举而蒙朝廷重用,在荒凉冷落的战争环境中已经度过了四个春秋。“干戈寥落”在此亦指宋元间的战事已经接近尾声,南宋几近灭亡。“山河破碎风飘絮,身世沉浮雨打萍。”破碎的山河犹如风中飘絮,动荡不安的一生就像雨打浮萍。国家的灾难、个人的坎坷浓缩在这两个比喻句中,意思是国家和个人的命运都已经难以挽回。“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。”在曾经兵败的惶恐滩头,诗人也曾为自己的命运惶恐忧虑,而今途经零丁洋又怎能不感叹自己的孤苦伶仃,无力挽救国家。“人生自古谁无死,留取丹青照汗青!”自古以来,人世间谁能免于一死?只求留下一颗赤胆忠心,永远照耀在史册上。此句慷慨陈词,直抒胸中正气,表现出舍生取义、视死如归的坚定信念和昂扬斗志,因此成为千古流传的名句。
漠漠寒烟返照时,文山当日此题诗。艰难早识谁无死,凭吊惟应我独悲。
欲写遗篇投逝水,难寻游迹荐江蓠。亦曾惶恐滩头宿,一种风涛两处吹。
娶妻非齐姜,置田非膏腴。结交非平原,或牧或樵渔。
亲戚不我嗤,还复羡幽居。厨中办鸡黍,前溪漉虾鱼。
相期风雨候,早更过吾庐。得巢雀相贺,得食鹿相呼。
与尔共乡县,时来倾此壶。野人常在野,鸟兽颇相关。
嗷嗷叹众雀,求食何时闲。慨然念羲农,不生此世间。
鼙鼓声不休,群盗满南山。衣食起干戈,世路多险艰。
仁义那可恃,清净良难攀。莫言庄与老,不如孔与颜。
猎骑过青山,追逐良自乐。朝出长安城,晚投咸阳郭。
笑谓田家儿,止如夸收获。乾坤方用武,人命轻鸟雀。
养贼二十年,无人收河洛。空有长弓箭,不射欃枪落。
大言竟何益,此辈真轻薄。
万里欲何之,行营望将旗。我正怜烟客,人疑是药师。
谈兵奋髯戟,骑马策杨枝。为试登楼啸,胡雏满地悲。
一雨江头十日寒,故园犹带暮云看。自思裹饭悲生事,谁念歌鱼作客难。
多病未堪违药饵,清时那可误儒冠。旧存羽翮飞腾意,祇是间关念已残。
古岫飞霜日月寒,动摇山岳惠文弹。谁言绛阙仙人屩,恰是乌台柱史冠。
好风吹,鸿信至。料得书成,湿透桃花纸。婉转回文无限思。
才念完时,却又从头起。
寄来情,封去泪。待到愁边,已过当时意。认取江南红豆子。
粒粒分明,尽是离人渍。