廿载流光海水东，尚疑丹鼎九回中。本来明镜无尘翳，浪说唐花借火烘。
扰扰都堂迷列鹄，盈盈河汉隔飞虹。苏才窃比吾何敢，门下今知属醉翁。
猜你喜欢
锁院抡才久不行，异朝犹有未忘情。武陵源上逢前导，天竺岩前恍隔生。
惭比连城终反赵，愿为立雪更依程。白头师弟新赓唱，从此诗坛得主盟。
旦上天禄阁，暮直承明庐。避喧虽足慰，取适固已疏。
佳雨及我暇，兹晨殊晏如。紾絺委冠带，高枕睨庭除。
熏风散微凉，润气浮郊墟。沸声涌江濑，暝色晦绮疏。
惊电时烁目，疾雷不废书。商歌勤金石，尘谷盈蛙鱼。
此乐不可改，古人良起予。惜无同音赏，幽独成离居。
闻君达亹亹，樽酒会朋裾。高贤卧家巷，固多长者车。
宁无寂寞者，闭关讲玄虚。
鼋头排巨浪，鹿顶倚孤松。七十二峰外，添余又一峰。
鸿去青冥定几年，东吴声誉至今传。高情未必寻丘壑，清隐还应在市廛。
竹坞邀宾留旧榻，芸窗教子剩残编。黄门底是推恩处，紫诰回鸾下九天。
红颜悲旧国，青岁歇(xiē)芳洲。
不待金门诏(zhào)，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．
红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
有朋筮盍簪，譬若鸟栖树。一鸟独南飞，众鸟东西顾。
他树岂无枝，徘徊不忍去。诸生勤讲习，予亦忘衰暮。
常抱离索忧，畏读销魂赋。
追思陈迹故难忘，翠木苍藤水一方。
闻说精庐今更好，好随残汴理归艎。
