世传南亩丹青好,笔底天机不草草。叠嶂层峦点染间,咫尺芙蓉插晴昊。
白云涨雪落溪中,溪流宛与仙源通。波光水色互掩映,烟霏雾霭纷濛濛。
鸡不鸣兮犬不吠,山人不识王侯贵。茅檐旭日上三竿,借问此时曾起未。
一声啼鸟春昼长,门前绿树森成行。竹篱苔径轮蹄绝,临风坐落松花香。
蒲东任君有高致,此景分明在胸次。人间山水已熟看,只今又欲浮淮泗。
淮南山水天下奇,我生时时梦见之。少年失脚红尘里,纵有高怀何所施。
几时得共任君约,西上昆崙东岱岳。沧溟滟滪遍遨游,半世尘缨须净濯。
猜你喜欢
春愁满眼殢昏昏,不是行人亦断魂。彷佛幽居风雨旦,梨花落尽未开门。
索寞还寻静处行,物华如旧岁华更。绿槐苍桧曾相识,想见英雄讶瘦生。
公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础(chǔ),苔色上门关。
饮砚(yàn)时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:60-61
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:240-242
公府:即岑参及其同僚的办公处。
柱础:柱子的基石。门关:门闩。
饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。
东还:东归。诗人在西北边塞,故云。
诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。
诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。
诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。
这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。
绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。
十载深交俨弟兄,登堂拜母并班荆。花时箫鼓吟身健,枌社衣冠酒趣生。
行色旧曾遍湖海,才名早已动公卿。谤书盈箧终何碍,一剑天涯为不平。
东阁小诗书梦破,后堂残醉烛花明。
春风客散茶香在,寂寞人间万古情。
未能免俗强随缘,聊挂灯毬记上元。
席上虽无罗绮绕,游人来往亦喧喧。