杯酌以助气,匕箸以充腹。沾醉与属餍,其害等嗜欲。
歠醨有馀欢,食淡百味足。养生所甚恶,旨酒及大肉。
老翁虽无能,更事嗟已熟。勿叹茆三间,养汝山林福。
猜你喜欢
我老虽无家,其实如客耳。
食至举匕箸,饱则舍而起。
厨人有勤惰,我岂形愠喜。
园畦摘青蔬,地碓舂赤米。
劳人固已多,坐享颡常泚。
作诗本自规,亦以告闾里。
杯酌以助气,匕筋以充腹;沾醉与属餍,其害等嗜欲。
歠醨有余欢,食淡百味足;养生所甚恶,旨酒及大肉。
老翁虽无能,更事嗟已熟。
勿叹茆三间,养汝山林福。
春色还堪起,青云固可披。振缨人不病,把袂客能诗。
奏事明光殿,抡才藻镜司。稽康犹自懒,早辱巨源知。
桃叶波荒,柳枝春去,愁云影里西湖。青冢谁铭,鸳鸯瓦在人徂。
分明宝马香车路,奈烟寒、不绿平芜。订莺邻、苏小归环,相望城隅。
昙花不入修罗劫,看朝云夕散,天窘髯苏。电泡须臾,参来一穿牟珠。
担愁病骨经霜怯,守残镫、人似山孤。更无多、僵后蚕丝,紬罢凄如。
登楼应许豁清眸,胜日同游足解愁。野鸟小喧人静坐,钟声流出碧山头。
公府日无事,吾徒只是闲。
草根侵柱础(chǔ),苔色上门关。
饮砚(yàn)时见鸟,卷帘晴对山。
新诗吟未足,昨夜梦东还。
公府之中每日无事可办,我们同僚只是觉得清闲。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已将大门爬满。
砚水之中时而掠过鸟影,卷起帘子面对青天群山。
新的诗作至今尚未吟成,昨天夜间又在梦中东还。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:60-61
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:240-242
公府:即岑参及其同僚的办公处。
柱础:柱子的基石。门关:门闩。
饮砚:鸟影掠过,如饮砚水。
东还:东归。诗人在西北边塞,故云。
诗的首联中“日无事”、“只是闲”从两个方面点出“闲”字。“日”、“只”都对“闲”加以强调。“闲”是此诗所写的主要内容,也是此诗的基本情调,以疏谈的笔调引起全诗。
诗的中间四句用公府所见所闻的景物写闲静生活和闲适情调。“草根侵柱础,苔色上门关”,这两句写公府之内景物。无人频繁往来,以致野草滋生、青苔蔓延,可见“公府日无事”,而诗人得以有足够时间对柱础间的草根、门关上的苔色作细致观察,可见“吾辈只是闲”这两句上句从形着笔,下句从色落墨,一“侵”一“上”,写出草根、青苔潜移默化的发展形态,刻画极细致入微。“饮砚时见鸟,卷帘晴对山,”这两句写公府之外景物。前一句写飞鸟并不直接去写,却以鸟影掠过砚水来写,由府内自然转到府外,手法很高明。而用一“饮”字,把鸟影掠过砚水好似啄水的形态写得既十分形象,又很有情趣。这种闲情是只在“无事”时才有的。后—句用“卷帘”把诗人的视线由府内转到府外,与上句是同样巧妙的手法。而晴空之下,满目青山,场面却是松开阔极有边塞特征的。这种逸致也是“无事”时才有的。上下两句,由近及远,一动一静,均突出了闲静情趣。
诗的最后两句承上文写乡思:“新诗吟未足,昨夜梦东还”。能在边地字斟句酌,从容吟诗,仍流露“闲”字,而新诗未足即被乡梦打断,写“闲”中乡思愈切,十分符合闲居异地的生活情调。
这首诗以“闲”字为贯串全诗的线索,而以乡思作结,中间四句写闲居所见景物,写近景则刻画入微,写远景则场面开阔,笔法轻松疏谈。
晓发富春渚,暮望桐庐宿。江空寒水净,岸转云峰矗。
孤帆缅逶迤,霁景聊寓目。渺渺沙际村,浮烟霭丛木。
垂岩杞菊班,覆垄禾黍熟。兹方静无虞,生理见耕牧。
高贤涖行台,敷政况清肃。眷尔鸿雁居,幸脱豺虎毒。
沉忧正浩荡,且用慰心曲。