猜你喜欢
为问封姨，何事却、排空卷地。又不是、江南春好，妒花天气。叶尽归鸦栖(qī)未得，带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人，添憔悴。
搅一霎(shà)，灯前睡。听半晌(shǎng)，心如醉。倩碧纱遮断，画屏深翠。只(zhī)影(yǐng)凄清残烛下，离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香，真无谓。
想问风神你为何掀起如此狂暴的飓风，毕竟这不是江南的春天，有似锦的繁花，让你心生妒忌。看啊，狂风卷过。树叶尽被吹落，归巢的乌鸦认不出自己的栖所，画轴上垂下的纸带，也仿佛受惊的燕子，飘摇不定。上天为何不给忧伤的人一些怜悯，反而让这狂风催人憔悴。
刚刚在灯前昏睡过去，忽然被狂暴的风声惊醒。听了半晌风声，心内惆怅转为凄迷。我蓦然想到，远在故乡的爱人，此刻也正听狂风肆虐的声音，希望她的碧纱窗可以将狂风挡在外面，不要吹乱深翠色的画屏。烛光即将熄灭。她形单影只，魂魄仿佛飘在半空中，渺渺难寻，漫无目的地随着被风卷起，就像风中的花瓣与花香，身不由己，唯有任狂风蹂躏。
2、严迪昌选注；马大勇整理．纳兰词选：中华书局，2011.03：503、（清）纳兰性德著；墨香斋译评．纳兰词双色插图版：中国纺织出版社，2015.10：第191页
为问：犹相问、借问。封姨：风神。诗文中常以之代指大风等。带垂：指帘幕丝带之类。惊燕：郑谷《题汝州从事厅》：“惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。”
一霎：一瞬间。半饷：饷通“晌”，一会儿。倩：乞求、恳求。碧纱：碧纱窗、绿色的窗户。只影：谓孤独无偶。离魂：指远游他乡的旅人。飘渺：隐隐约约，若有若无。泊，通“薄”。轻微、少许之意。泊粉：即指少许的残花。
这首词写塞上秋风排空卷地之景，抒发凄清无聊之情。
上片描绘出秋风瑟瑟，摧花落叶的情景，使人平添无限别恨和相思，无从排遣。而词中不是所谓的“江南春好，妒花天气”，却要如此“排空卷地”、吹尽落叶。使弱小的鸦、燕无处可栖。故词首对封姨的“为问”，实表露出词人的怨恨口气，因此词人要怨恨“天公”为什么偏偏要令愁人无寐，而使人倍添憔悴。
下片四句说愁人在灯前刚刚睡去，却又被狂暴的风声搅醒，而耳听着片刻的风声，就令人心醉。乞请那碧纱窗和深翠的画屏以遮断狂风声，但在凄清残烛光影下，只剩下孤影摇曳，而离魂却“飘缈秋空里”，窗外“泊粉与飘香”也随风飘去。令人倍觉凄清伤情。
“真无谓”三个字，恰与首句的“问为”相应，结束了他内心自问自答的一个过程。他问封姨，只为问，问是他心里汩汩待流的愁怨找的一个出口，所以，容若表面上是描绘对封姨的怨恨，事实是借怨封姨表达了对亡妻的哀思与怀念，层层衬垫，宛转递进，要抒写之情更显得含婉动人，令人深深为之感动。
此词构思纤巧细腻，词意模糊凄迷，借势欲扫尽人间一切美好情景的塞上秋风，来衬托人世问情爱的脆弱和易受伤害，故词人借怨恨代表强暴力量的封姨，表达了对亡妻的哀思和怀念，由此层层衬垫，婉转入深，缠绵悱惆，使所抒写之情更为委婉动人。
早岁艳时誉，镂悰铁砚规。春风辞绛帐，夜月映书帷。
长啸闻苍昊，清吟动碧漪。碧漪浩浩接南溟，几欲乘涛淩太清。
豪鲸妖蜃肆光怪，皓兔朱乌失晦明。敛柁回樯厌渺漫，重崖复巘寻真伴。
橘中壶里各乾坤，麟脯龙根充列馔。上界真人开玉宇，运斗调元临下土。
巨川名岳召仙才，驱摄雷霆簸云雨。玄功洽九垓，涓滴沦枯莽。
驾凤骖鸾附壮游，谁知蒲柳暗惊秋。霞裾雾縠馀光彩，野性终教恋矩洲。
矩洲之上一亩宫，蒋生三径偶然同。匏悬未见来双燕，离立还堪荫四松。
随山馆弄水轩情，知不及辟疆园宁。须更置平泉，石但拟人称。
角里村沙际，春归望帝悲。夏阴时爱啭黄鹂，留人短柮煨山芋，祛暑双鬟剥水芝。
御柳亭亭摇翠葆，海棠蕊吐缠丝瑙。移科旋觉蜡梅生，照影将期苍桧老。
薜茑敷岩疑叆叇，杜蘅芳结幽贞佩。扶桑素艳斗红妆，斑蠡游苗如列队。
榴缀霜房锦贝披，杨梅小绀杏酸时。伤霖恨褪绯樱实，妨帽先删刺柘枝。
荔熟繁星森赤赪，芭蕉倚日青罗扇。篱收薏苡琲筐盈，架绾蒲萄珠几丳。
雄李肤腴绿蕴丹，密云羊枣弄金丸。柑垂佛手虫丝罥，罗望来禽茧粒残。
枸杞子，决明花，露葵香菌旧浑家。瓷瓶净注黄梨液，石火新烹苦茗芽。
拂袂清风不可攀，衡门昼倩白云关。潆泂练带寒江外，缥缈芙蓉夕照间。
鹤莎足认溪边路，草艇横桥烟火暮。粉绘徒传处士居，郊墟谩揭高人步。
五经掩壁空便腹，战蚁虚床罢蕉鹿。远梦游吴访石头，因之适越登天目。
天目峥嵘惬大观，循溪曲曲发荃兰。烟岚足底从生没，丘壑胸中自屈蟠。
桃叶舞，竹枝歌，矩洲之上乐如何。卷舒无亦閒踪迹，鹏翼蝇须若个多。