曙光栖禽觉，初语惊幽悄。山村夜无漏，暗室窗失晓。
朝暾逼寒岩，宿雾半萦缭。登登径曲盘，烟躅堕遐渺。
花树绿全暗，露草青未了。珠洞阴沈沈，瓮城波溔溔。
忽度马桑冲，脱兔忆凶狡。弋获纵鱼烂，追蹑已云扰。
为政良独难，平中勿伤剽。白马此旧司，赤子慎相保。
猜你喜欢
布衾寒拥对床屏，鹊绕南枝月过庭。
暝目谁除子瞳障，斋心自比太常醒。
花时渐好仍笼雾，灯节相催屡问星。
便有玉堂天上意，铜垆当案冷烟青。
春归草木漫青红，半委尘埃半逐风。谁似长楸百馀尺，高张锦绣照青空。
圣道通三极，王言似六经。面开天日表，书作虎龙形。
杞国忧方剧，华胥梦不醒。万年金匮在，遣训炳丹青。
缘流排劲草，盈野鞠长芦。烟树高低见，如开平远图。
薄游出彼东道。上留田。薄游出彼东道。上留田。循听一何矗矗。上留田。
澄川一何皎皎。上留田。悠哉逖矣征夫。上留田。悠哉逖矣征夫。上留田。
两服上阪电游。上留田。舫舟下游飙驱。上留田。此别既久无适。上留田。
此别既久无适。上留田。寸心系在万里。上留田。尺素遵此千夕。上留田。
秋冬迭相去就。上留田。秋冬迭相去就。上留田。素雪纷纷鹤委。上留田。
清风飙飙入袖。上留田。岁云暮矣增忧。上留田。岁云暮矣增忧。上留田。
诚知运来讵抑。上留田。熟视年往莫留。上留田。
朝餐山上霞，暮采山下药。安得山中人，共跨山头鹤。
青颦(pín)粲(càn)素靥(yè)。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙(què)。人何在，忆渠痴小，点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧(qiè)。凄凉清夜簟(diàn)席。杳(yǎo)杳诗魂，真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁(jì)雪。归来也，恹恹心事，自共素娥说。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来？想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。
真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
青颦粲素靥：形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。海国仙人偏耐热：指茉莉乃海上来的仙子，故能忍受人间的酷热。瑶阙：月宫。
锁香金箧：把茉莉花瓣珍藏在箱中。真化风蝶：指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。素娥：月亮。
本篇咏茉莉花，风格纤巧幽丽，原因在于茉莉花小巧玲珑，素洁幽雅，须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉，白花比为美人脸上的笑靥；接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬，突出茉莉“冷香清到骨“的风姿神韵。另外，茉莉被人采摘，放在首饰箱子里珍藏，这表面看来是爱花，但从花的角度来看，其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情，因而使此词更富有人情味，更能感动人。
