离别自古有,人非比目鱼。君子不怀土,岂更得安居。
四海皆兄弟,何患无彼姝。严穴隐传说,空谷纳白驹。
方各以类聚,物亦以群殊。所在有智贤,何忧不此如。
所贵身名存,功烈在简书。岁时易过历,日月忽其除。
勖哉乎嵇生,敬德在慎躯。
猜你喜欢
吾无佐世才,时俗所不量。归我北山阿,逍遥以倡佯。
同气自相求,虎啸谷风凉。惟予与嵇生,未面分好章。
古人美倾盖,方此何不臧。援筝执鸣琴,携手游空房。
栖迟衡门下,何愿于姬姜。予心好永年,年永怀乐康。
我友不斯卒,改计适他方。严车感发日,翻然将高翔。
离别在旦夕,惆怅以增伤。
风人重离别,行道犹迟迟。宋玉哀登山,临水送将归。
伊此往昔事,言之以增悲。叹我与嵇生,倏忽将永离。
俯察渊鱼游,仰观双鸟飞。厉翼太清中,徘徊于丹池。
钦哉得其所,令我心独违。言别在斯须,惄焉如朝饥。
与客携壶上翠微,江涵秋影雁(yàn)初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。
酩(mǐng)酊(dǐng)但酬(chóu)佳节了,云峤(qiáo),登临不用怨斜晖。古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣。
同客人带酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。
以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸入云的山登高,用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老死,数不清啊,没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。
参考资料:
1、刘石.宋词鉴赏大辞典.北京:中华书局,2011年8月1日:225
2、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:620-622
定风波:词牌名,唐教坊曲名,后用作词牌,为双调小令。一作《定风波令》,又名《卷春空》、《醉琼枝》。格律以六十二字,上片五句三平韵,二仄韵,下片六句四仄韵,二平韵,即欧阳炯所做格律为正体,另有七种变体。重阳:即重阳节。携壶:带酒。翠微:青翠掩映的山腰幽深处。涵:容纳,倒映。初:第一次,刚刚。尘世:人间。
酩酊:沉醉,大醉。但:只是。酬:酬谢。云峤:耸入云霄的高山。登临:登山临水。斜晖:夕阳。多少:数不清。牛山:在今山东省淄博市。
上片,以景入情,描叙登高赏菊,饮酒言欢的情景。“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞”,开头两句点明“上翠微”的行踪,描绘“江涵秋影”与“雁初飞”的两幅画面。触景生情,便迅速推出“尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归”的三句人生箴言。趁着这大好的年华、大好的秋光大笑,插黄花。上片即花生情,也为过渡到下片暗示了一笔。
下片,由即花生情进入到写以酒助兴。饮酒抒情,是中国古代文人的传统文化,称之为“酒文化现象”,苏轼也不例外。“酩酊但酬佳节了,云峤,登临不用怨斜晖”。写把酒临风,喝个痛快是为了酬谢佳节。登山临水,同样也是为了酬谢佳节。即使夕阳快落山了,也用不着愁怨。夕阳是自然界中“无限好”的景致,自然人生“夕阳”也应是一道美丽的风景线。“古往今来谁不老,多少,牛山何必更沾衣”,直言人的衰老死亡是不以人的意志为转移的自然规律。杜牧含蓄地说人生“只如此”,而苏轼则直言不讳人生“谁不老”。尤其词的最后引齐景公泣牛山的故事,传情达意,精炼入微,可谓妙笔。
全词,以景入情,即景生情。苏轼虽然感叹世事多艰,但是不消沉,不伤感,充分显示了苏轼对世事、人生短暂的恬淡达观的胸襟。
深院愔愔。破苔痕,寂寞独寻幽径。东风僝僽,还共晚烟吹暝。
缟衣轻曳,问谁向、玉阑偷凭。惊认作、粉魅窥人,却是老梅摇影。
孤芳素心堪印。奈花非解语,闷怀难讯。疏枝残雪,寒到翠禽都噤。
低徊往事,忆情话、小窗灯晕。知甚处、驿使重逢,暗香折赠。
青草年年多,白发日日少。青草催白发,似恐人不老。
发落白有尽,草生青不了。我是乐天人,梳头对青草。
银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意何如。
愧我栖栖客,得升贤者堂。早闻经济志,今见鬓毛苍。
两汉看文体,终年入醉乡。田园开背郭,人拟辋川庄。