山经亟旋览，水牒倦敷寻。稽榭诚淹留，烟台信遐临。
翔州凝寒气，秋浦结清阴。眇眇高湖旷，遥遥南陵深。
青溪如委黛，黄沙似舒金。观道雷池侧，访德茅堂阴。
鲁显阙微迹，秦良灭芳音。讯远博望崖，采赋梁山岑。
崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。
猜你喜欢
大江分九流，淼(miǎo)漫成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
魏阙(què)心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁(yàn)，冰泮(pàn)也回翔。
大江分为九个支流，淼淼的样子简直成了水乡。
撑船人乘着水势行船，来来往往都逗留在浔阳。
我借这好时机漫游五湖，在水上漂泊经过三湘。
观潮感到枚乘《七发》的壮观，凭吊屈原痛苦沉江。
高高的魏阙常挂心怀，金马门待诏我不能遗忘。
遥念去南方过冬的上林雁，河水解冻时已往回飞翔。
参考资料：
1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：48-50
明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。流：一作“派”。淼漫：一作“淼淼”。
利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。
五湖：泛指湖南、湖北一带的湖泊。一说太湖。经：又作“过”。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘（或沅湘、潇湘、蒸湘）。泛指湖南一带。
涛：一作“潮”。枚发：枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘：屈原所沉汨罗江为湘江的支流，所以说“沉湘”。
魏阙：宫门外阙悬法之所，因一代帝王所居。恒在：指常在。金门：金马门的省称。金马门是汉代宫门名，学士待诏之处。
上林雁：上林是宫苑名。冰泮：冰融，解冻。
《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然，写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过，表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近，“语淡而味终不薄”的特点。
此诗以景入手，穿插用典，如：“枚发，屈痛。魏阙心，金门诏，上林雁”，写出其行旅中见到的壮美景致，同时抒发自己不遇明主，置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师，唐玄宗诏其咏诗，其至‘不才明主弃’之语，玄宗因之谓：‘卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？’因而放还未仕。”之时有同感。
东藩驿馆近侬家。白雪青唇唱和佳。便扇东人新摺扇，捧花桥上去看花。
微雨湿凉烟，暮色霭然至。钟声出白云，知有云中寺。
草根乱虫鸣，列星森就位。远火照江村，流萤忽如坠。
浩歌下烟萝，一静了万类。
斜日村原秋水多，家家门巷好经过。繁弦急管休相聒，田父山妻自解歌。
散发休休依灌木，洗心默默对清川。一春富贵山花里，终日笙歌野鸟边。
聊可幽居除风雨，还劳长者访林泉。留题尚在庭前竹，淡墨淋漓带碧烟。
盛阳丽楼台，烂如锦绣错。日入暝烟起，俯视但冥漠。
即此悟人理，天道固可度。动静启晦明，代谢有今昨。
凉飙逐夕兴，回声满虚阁。四顾水明灭，宿鸟喧相索。
哑哑啼城乌，噭噭上云鹤。忉怛感晨暮，徙倚罢觞酌。
北斗忽复低，西月隐长薄。闪烁海光动，翕沓氛雾廓。
无恃黑头在，早定沧洲约。
翚飞绮构成，宾至得佳名。
岫列千螺出，江涵匹练平。
吟看客帆度，坐见钓舟横。
独倚雕阑外，令人心骨清。
